Fettes Brot – Arti Lirik Lagu Sonntag

Fettes Brot | Arti Lirik Lagu Terjemahan Sonntag

es ist sonntag ein tag den ich gar nicht mag
Ini adalah hari yang tidak saya sukai pada hari Minggu
weil ich mich sonntags viel zu viele dumme fragen frag
karena saya mengajukan terlalu banyak pertanyaan bodoh pada hari Minggu
sonntags ist es ruhig und still
Minggu itu sepi dan sepi
und ich weiß nicht wie und was ich machen will
dan aku tahu tidak suka dan apa yang ingin saya lakukan
und dann kommen diese fragen nach dem woher wohin
dan kemudian pertanyaan-pertanyaan ini datang ke mana dari mana
war alles falsch oder richtig oder hat es keinen sinn
Semuanya salah atau benar atau tidak masuk akal
bin ich wirklich das was ich meine zu sein
apakah saya benar-benar apa yang saya inginkan
oder besteht meine welt nur aus trug und schein
atau dunia saya hanya memakai dan bersinar
oh nein keine frage soll mir heut’ den tag versau’n
oh tidak, tidak ada pertanyaan yang harus menghancurkan hariku hari ini
denk ich mir und geh’ in meine träume abhauen
Saya berpikir dan pergi ke mimpiku
auch dort ist keine antwort auf die fragen in sicht –
bahkan tidak ada jawaban atas pertanyaan yang terlihat –
tja könig boris vielleicht gibt es die nicht –
yah, mungkin boris mungkin tidak ada –
kann schon sein doch sie sind ja halt da diese fragen
Bisa jadi, tapi Anda hanya ada di sana untuk bertanya
und manchmal kommt der punkt da kann ich’s nur nach schwer ertragen
dan terkadang intinya datang karena saya hanya bisa menahannya dengan keras
da möcht’ ich abhauen mir meine welt bauen
Saya ingin pergi dan membangun duniaku
in den süden reisen nicht mehr umschau’n
di selatan perjalanan tidak lagi umschau’n
ja oder nein wahrheit oder schein
ya atau tidak benar atau bersinar
ist es wirklich alles oder kann da mehr sein
Apakah benar-benar segalanya atau bisa lebih banyak lagi?
wer weiß es schon doch das ist was ich micht so frag
siapa tahu Itulah yang saya minta
sonntag –
minggu –
sieben sinne sagen nein wenn ich aufwach’
tujuh indera mengatakan tidak saat aku bangun ‘
und meine augen nein wenn ich aufmach’
dan mataku tidak kalau aku buka ‘
ein neuer tag steht vor der tür ich habe ein gespür dafür
hari baru akan datang, saya punya dafo rd
es ist sonntag und ich hass’ alles das was ich sonst mag
Ini hari minggu dan saya benci semua yang saya suka
wieder mal quelle der qual terror total wenn ich mir ausmal’
Sekali lagi, sumber teror teror, kalau saya bayangkan
daß ich jede falsche wahl irgendwann mal teuer bezahl’
sebagai & szlig; Aku membayar mahal setiap pilihan yang salah suatu hari nanti
??? im gedränge der welt
??? dalam arus dunia
wird es gelingen mich zum sprengen zu bringen für geld
Mungkinkah saya meledakkan uang
hält mein anstand stand der maschinerie
kesopanan saya berdiri dari mesin
wie leist’ ich mir geistige autonomie
Bagaimana saya mencapai otonomi mental?
wieder flieh’ ich im taxi aus unserer galaxie
Sekali lagi saya lari dari galaksi kita dengan taksi
ich krieg’ es nicht hin mich heut’ zu besinnen
Saya tidak bisa tidak memikirkan diri saya hari ini
und noch weniger kann ich mich sonntags entspannen
dan bahkan lebih sedikit lagi yang bisa saya rileks pada hari Minggu
ehe ich innerlich zu kochen anfang’
sebelum saya mulai memasak secara internal ‘
geh ich pennen und freu’ mich auf den wochenanfang –
Aku pergi tidur dan menanti awal minggu ini –
manchmal hab’ ich tage da möcht’ ich einfach party machen
Terkadang aku menghabiskan hari bergumam, aku hanya berpesta
möchte hüpfen springen singen tanzen rappen oder lachen
menari, melompat, bernyanyi, menari, rap atau tertawa
manchmal hab’ ich tage an denen das nicht geht
Terkadang saya punya hari dimana tidak bekerja
an denen die zeit still steht sich alles im kreis dreht
dimana waktu berdiri masih semuanya berputar-putar
wenn ich alleine vor mich hin philosophiere
ketika saya berfilsafat kepada diri saya sendiri
in ‘ne kerze stiere mich und mein leben reflektiere
di dalam lilin saya dan merenungkan hidup saya
bin ich nic
Aku tidak

Lirik Lagu Fettes Brot Lainnya :