Far East Movement – Arti Lirik Lagu No One’s Home For The Holidays

Far East Movement | Arti Lirik Lagu Terjemahan No One's Home For The Holidays

Wishing you were here
Berharap kamu di sini
Ooh yea yeah
Ooh ya ya


Yo
yo
Wishing you were here, at this time of year
Berharap kau ada di sini, pada saat ini tahun
Cuz’ it don’t mean a thing if it ain’t with the one you love
Cuz ‘itu tidak berarti apa-apa jika tidak dengan yang Anda cintai
See it so clear
Lihat begitu jelas


Now Anny was a girl I knew back in the day,
Sekarang Anny adalah seorang gadis yang kukenal kembali pada hari itu,
Thought she caught me eyes but she was looking at Jay (what’ up)
Pikir dia menangkapku tapi dia melihat Jay (apa yang terjadi)
She had it cause of Becky and we spoke on the phone
Dia memilikinya karena Becky dan kami berbicara di telepon
Surprise visit to a house and can’t answer the dove
Kejutan berkunjung ke rumah dan tidak bisa menjawab merpati
Carrel was a barrel the last we had got, ‘till she pulled out her wallet at a stack full of wants (didn’t I)
Carrel adalah tong yang terakhir kita dapatkan, ‘sampai dia mengeluarkan dompetnya di tumpukan yang penuh dengan keinginan (bukan aku)
Debby always ready, Elly, (get the girl) but when they met each other they ain’t need me no more
Debby selalu siap, Elly, (dapatkan gadis itu) tapi ketika mereka bertemu satu sama lain mereka tidak membutuhkanku lagi
Francy, Francy, she wasn’t from calley. We had a little fringing now she’s back in Miami (M.I.A.)
Francy, Francy, dia bukan dari calley. Kami memiliki sedikit fringing sekarang dia kembali di Miami (M.I.A.)
Life’s full of all these peaks and valleys. But, god, I still got my family. (Ooh)
Hidup penuh dengan semua puncak dan lembah ini. Tapi, tuhan, aku masih punya keluarga. (Ooh)


When I’m alone in my room, sometimes I stare at the wall.
Saat aku sendirian di kamarku, terkadang aku menatap dinding.
And in the back of my mind I hear my conscious call.
Dan di benak saya, saya mendengar panggilan sadar saya.
Tellin’ me I need a girl who’s as sweet as a dove,
Katakan padaku aku butuh cewek yang seindah burung merpati,
For the first time in my life I see I need love, there I was,
Untuk pertama kalinya dalam hidupku aku melihat aku membutuhkan cinta, itu aku,
Thinkin’ bout the days before.
Pikirkan tentang hari-hari sebelumnya.
Are you ever coming back or should I give up on ho.
Apakah Anda pernah kembali atau haruskah saya menyerah pada ho.
I know it’s hard to cope, but the girl was a ho.
Aku tahu sulit untuk mengatasinya, tapi gadis itu adalah seorang ho.
She left me in the cold, never can’t get a dove.
Dia meninggalkanku dalam keadaan dingin, tidak pernah bisa merpati.


What the hell was I thinkin’ what a waste of my time.
Apa sih yang saya pikirkan ‘betapa menyia-nyiakan waktuku.
So I’m tearing down your stocking hanging right next to mine.
Jadi saya merobek stoking Anda tergantung di sebelah saya.
Never make the same mistake when you’re fishing the lake.
Jangan pernah membuat kesalahan yang sama saat Anda memancing danau.
I’m sailing in my boat, all alone for the holidays.
Saya berlayar di kapal saya, sendirian untuk liburan.


I wanna be, wanna be in love but I don’t believe you.
Aku ingin menjadi, ingin jatuh cinta tapi aku tidak percaya padamu.
No one’s home for the holidays so it’s nice to see you. (say this, say)
Tidak ada rumah untuk liburan jadi senang bertemu dengan Anda. (katakan ini, katakanlah)
I wanna be, wanna be in love but I don’t believe you.
Aku ingin menjadi, ingin jatuh cinta tapi aku tidak percaya padamu.
No one’s home for the holidays so it’s nice to see you.
Tidak ada rumah untuk liburan jadi senang bertemu dengan Anda.


Yo, thanks giving dinner for one delivery.
Yo, terima kasih sudah memberi makan malam untuk satu pengiriman.
Block busta night, no tree on Christmas eve.
Blok malam busta, tidak ada pohon di malam Natal.
Labour day to Halloween looking for treats.
Hari buruh ke Halloween mencari makanan.
But, no eastern bunny, just a rotting ass teath.
Tapi, tidak ada kelinci timur, hanya pantat pantat membusuk.
Broke, not poor, but broke like ambition.
Broke, tidak miskin, tapi bangkrut seperti ambisi.
Heart can’t start, so broke like transmition.
Jantung tidak bisa dimulai, jadi pecah seperti transmisinya.
Rasberry jelly feeling missing (listen)
Rasa jelly Rasberry terasa hilang (listen)
Ladies in my life never stay in the picture.
Wanita dalam hidupku tidak pernah tinggal di gambar.
Focus, wishing on a star moving east and my car till I kiss me in the forehead.
Fokus, berharap pada bintang yang bergerak ke timur dan mobilku sampai aku menciumku di dahi.
Love’s code red. Valentines whine. One sip on the lips leaves a lonely man blind so,
Kode cinta berwarna merah. Valentines merengek. Satu sip pada bibir meninggalkan orang yang kesepian buta begitu,


Lirik Lagu Far East Movement Lainnya :