Everclear – Arti Lagu Father Of Mine

Everclear | Arti Lirik Lagu Terjemahan Father Of Mine

Father of mine
Ayah saya
Tell me where have you been
Katakan di mana saja kau
You know I just closed my eyes
Anda tahu saya hanya memejamkan mata
My whole world disappeared
Seluruh dunia saya hilang
Father of mine
Ayah saya
Take me back to the day
Bawa aku kembali ke hari ini
When I was still your golden boy
Saat aku masih anak emasmu
Back before you went away
Kembali sebelum kamu pergi


I remember the blue skies
Aku ingat langit biru
Walking the block
Berjalan di blok
I loved it when you held me high
Aku menyukainya saat kau memelukku tinggi-tinggi
I loved to hear you talk
Saya senang mendengar Anda berbicara
You would take me to the movie
Anda akan membawa saya ke bioskop
You would take me to the beach
Anda akan membawa saya ke pantai
You would take me to a place inside
Anda akan membawa saya ke suatu tempat di dalam
That is so hard to reach
Itu sangat sulit dijangkau


Father of mine
Ayah saya
Tell me where did you go
Beritahu aku kemana kamu pergi
You had the world inside your hand
Anda memiliki dunia di dalam tangan Anda
But you did not seem to know
Tapi sepertinya kau tidak tahu
Father of mine
Ayah saya
Tell me what do you see
Katakan padaku apa yang kamu lihat?
When you look back at your wasted life
Bila Anda melihat kembali kehidupan terbuang Anda
And you don’t see me
Dan Anda tidak melihat saya


I was ten years old
Umurku sepuluh tahun
Doing all that I could
Melakukan semua yang saya bisa
It wasn’t easy for me
Itu tidak mudah bagi saya
To be a scared white boy
Menjadi anak laki-laki kulit putih yang ketakutan
In a black neighborhood
Di lingkungan yang hitam
Sometimes you would send me a birthday card
Terkadang Anda akan mengirimi saya kartu ulang tahun
With a five dollar bill
Dengan uang lima dolar
I never understood you then
Saya tidak pernah mengerti Anda saat itu
And I guess I never will
Dan kurasa aku tidak akan pernah melakukannya


Daddy gave me a name
Ayah memberi saya sebuah nama
My dad he gave me a name
Ayahku memberinya nama
Then he walked away
Lalu dia berjalan pergi
Daddy gave me a name
Ayah memberi saya sebuah nama
Then he walked away
Lalu dia berjalan pergi
My dad gave me a name
Ayah saya memberi saya sebuah nama


Father of mine
Ayah saya
Tell me where have you been
Katakan di mana saja kau
I just closed my eyes
Aku hanya memejamkan mata
And the world disappeared
Dan dunia pun lenyap
Father of mine
Ayah saya
Tell me how do you sleep
Katakan bagaimana Anda tidur
With the children you abandoned
Dengan anak-anak Anda ditinggalkan
And the wife I saw you beat
Dan istri saya melihat Anda mengalahkan


I will never be safe
Saya tidak akan pernah aman
I will never be sane
Aku tidak akan pernah waras
I will always be weird inside
Aku akan selalu aneh di dalam
I will always be lame
Saya akan selalu lumpuh
Now I’m a grown man
Sekarang aku sudah dewasa
With a child of my own
Dengan anak saya sendiri
And I swear I’m not going to let her know
Dan aku bersumpah aku tidak akan membiarkan dia tahu
All the pain I have known
Semua rasa sakit yang saya tahu


Then he walked away
Lalu dia berjalan pergi
Daddy gave me a name
Ayah memberi saya sebuah nama
Then he walked away
Lalu dia berjalan pergi
My dad gave me a name
Ayah saya memberi saya sebuah nama
Then he walked away
Lalu dia berjalan pergi
Daddy gave me a name
Ayah memberi saya sebuah nama
Then he walked away
Lalu dia berjalan pergi
My dad gave me a name
Ayah saya memberi saya sebuah nama
Then he walked away
Lalu dia berjalan pergi

Lirik Lagu Everclear Lainnya :