Ella Fitzgerald – Arti Lirik Lagu That Old Devil Called Love

Ella Fitzgerald | Arti Lirik Lagu Terjemahan That Old Devil Called Love

It’s that ole devil called love again
Iblis itu disebut cinta lagi
Gets behind me and keeps giving me that shove again
Mendapat di belakangku dan terus memberi aku dorongan itu lagi
Putting rain in my eyes
Menempatkan hujan di mataku
tears in my dreams
air mata dalam mimpiku
and rocks in my heart.
dan batu di hatiku.


It’s that sly old sun of a gun again
Senapan pistol itu licik sekali lagi
He keeps telling me that I’m the lucky one again
Dia terus mengatakan bahwa aku yang beruntung lagi
But I still have that rain
Tapi aku masih punya hujan itu
still have those tears
Masih ada air mata
And those rocks in my heart.
Dan bebatuan di hatiku.


S’pose I didn’t stay, ran away, wouldn’t play
S’pose aku tidak tinggal, lari, tidak akan bermain
The devil, what a potion he would brew?
Iblis, apa ramuan yang akan dia minum?


He’d follow me around, build me up, tear me down
Dia akan mengikutiku berkeliling, membangunku, meruntuhkanku
Till I’d be so bewildered
Sampai aku jadi bingung
I wouldn’t know what to do.
Aku tidak tahu harus berbuat apa.


Might as well give up that fight again
Sebaiknya menyerah lagi pertarungan itu
I know darn well he’ll convince me that he’s right again.
Aku tahu pasti dia akan meyakinkanku bahwa dia benar lagi.
When he sings that sorry song I’m just gonna tag along
Saat dia menyanyikan lagu maaf yang akan saya ikuti
With that ole devil called love.
Dengan iblis ole disebut cinta.
He’d follow me around, build me up, tear me down
Dia akan mengikutiku berkeliling, membangunku, meruntuhkanku
Till I’d be so bewildered
Sampai aku jadi bingung
I wouldn’t know what to do.
Aku tidak tahu harus berbuat apa.


With that ole devil called love.
Dengan iblis ole disebut cinta.
With that ole devil called love.
Dengan iblis ole disebut cinta.

Lirik Lagu Ella Fitzgerald Lainnya :