Dusty Springfield – Arti Lagu Where Am I Going?

Dusty Springfield | Arti Lirik Lagu Terjemahan Where Am I Going?

Where am I going?
Saya mau kemana?
And what will I find?
Dan apa yang akan saya temukan?
What’s in this grab-bag
Ada apa di tas ambil ini?
That I call my mind?
Bahwa saya memanggil pikiran saya?


What am I doing
Apa yang saya lakukan
Alone on the shelf?
Sendirian di atas rak?
Ain’t it a shame
Bukan memalukan
But no-one’s to blame but myself
Tapi tidak ada yang harus disalahkan kecuali diriku sendiri
Which way is clear
Cara mana yang jelas


When you’ve lost your way
Bila Anda telah kehilangan arah
Year after year
Tahun demi tahun
Do I keep falling in love
Apakah saya terus jatuh cinta?
For just the kick of it?
Untuk menendang saja?
Staggering through
Mengejutkan
The thin and thick of it
Yang tipis dan tebal itu
Hating each old
Membenci setiap tua
And tired trick of it
Dan bosan trik itu
Know what I am
Tahu apa saya
I’m good and sick of it
Saya baik dan muak dengan itu


Where am I going?
Saya mau kemana?
Why do I care?
Mengapa saya peduli?
Run where it’s foul
Jalankan di tempat yang busuk
Or run where it’s fair
Atau jalankan di tempat yang adil
No matter where I run
Tidak peduli kemana saya berlari
I meet myself there
Aku bertemu denganku di sana


Looking inside me
Melihat ke dalam diriku
What do I see?
Apa yang saya lihat
Anger and hope and doubt
Kemarahan dan harapan dan keraguan
What am I all about?
Apa yang saya semua tentang?
And where am I going?
Dan kemana saya pergi?
You tell me
Kamu beritahu aku


When you’ve lost your way
Bila Anda telah kehilangan arah
Year after year
Tahun demi tahun
Do I keep falling in love
Apakah saya terus jatuh cinta?
For just the kick of it?
Untuk menendang saja?
Staggering through
Mengejutkan
The thin and thick of it
Yang tipis dan tebal itu
Hating each old
Membenci setiap tua
And tired trick of it
Dan bosan trik itu
Know what I am
Tahu apa saya
I’m good and sick of it
Saya baik dan muak dengan itu


Where am I going?
Saya mau kemana?
Why do I care?
Mengapa saya peduli?
Run to the Bronx
Jalankan ke Bronx
Or Washington Square
Atau Washington Square
No matter where I run
Tidak peduli kemana saya berlari
I meet myself there
Aku bertemu denganku di sana


Looking inside me
Melihat ke dalam diriku
What do I see?
Apa yang saya lihat
Anger and hope and doubt
Kemarahan dan harapan dan keraguan
What am I all about?
Apa yang saya semua tentang?
And where am I going?
Dan kemana saya pergi?
Where am I going?
Saya mau kemana?
Where?
Dimana?
Tell me where?
Beri tahu saya dimana?

Lirik Lagu Dusty Springfield Lainnya :