Dianne Reeves – Arti Lagu The First Five Chapters

Dianne Reeves | Arti Lirik Lagu Terjemahan The First Five Chapters

Yesterdays… Yesterdays… Yesterdays
Yesterdays … Yesterdays … Yesterdays
If you want to clap your hands it’s okay
Jika Anda ingin bertepuk tangan Anda tidak apa-apa
If you want to snap your fingers it’s all right
Jika Anda ingin menjentikkan jari Anda, tidak masalah
Such a nice groove
Alur yang bagus
For some nice folks
Untuk beberapa orang baik
I want to tell you a story
Saya ingin menceritakan sebuah cerita
About how I started out
Tentang bagaimana saya memulai
I believe the year was 1976
Saya percaya tahun 1976
When I decided to leave my home you see
Ketika saya memutuskan untuk meninggalkan rumah saya Anda lihat
It was time for me to go out into the world and to seek my fortune
Sudah waktunya saya pergi ke dunia dan mencari keberuntungan saya
I had a choice
Aku punya pilihan
I could either be starved and be cold
Aku bisa jadi kelaparan dan kedinginan
And move to the east
Dan pindah ke timur
Or starve and be hot
Atau kelaparan dan menjadi panas
So hot you see and move to the west
Begitu panas Anda lihat dan bergerak ke barat
I picked LA
Aku memilih LA
I wanna share with you the first five chapters of my life
Saya ingin berbagi dengan Anda lima bab pertama dalam hidup saya


Chapter One
Bab satu
I was walking down the street
Aku sedang berjalan di jalan
With my head held high and my pockets filled with dreams
Dengan kepalaku terangkat tinggi dan kantungku penuh dengan mimpi
And I feel into a hole
Dan aku merasa ke dalam lubang
I said to myself who put that hole there
Aku berkata pada diriku sendiri yang menaruh lubang itu di sana
Whoever put it there sure is mean
Siapa pun yang menaruhnya di sana pasti berarti
So I picked myself up out of the hole
Jadi aku mengangkat tubuhku dari lubang
Dusted myself off and went on my merry way
Debu diri saya dan pergi pada cara saya gembira


Chapter Two
Bagian dua
I was walking down the same street
Aku berjalan menyusuri jalan yang sama
Feeling good
Merasa baik
And I fell into a hole
Dan aku jatuh ke dalam lubang
I said to myself who put this hole there
Aku berkata pada diriku sendiri yang menaruh lubang ini di sana
Whoever put it there sure is mean
Siapa pun yang menaruhnya di sana pasti berarti
So I climbed up out of the hole and I dusted myself off went on my way
Jadi saya naik dari lubang dan saya membersihkan diri dari perjalanan saya
And remember thinking not everybody loves you like your mother
Dan ingat berpikir tidak semua orang mencintaimu seperti ibumu


Chapter Three
Bab Tiga
I was walking down the same street
Aku berjalan menyusuri jalan yang sama
When I fell, oh yes I fell I tumbled hard this time
Saat saya terjatuh, oh iya saya terjatuh saya terjatuh keras kali ini
Down the same hole
Turunkan lubang yang sama
I said to myself
Kataku dalam hati
I know this hole
Aku tahu lubang ini
I’ve been here before and I don’t want to come back no more
Saya pernah ke sini sebelumnya dan saya tidak ingin kembali lagi
So I picked myself up out of the hole
Jadi aku mengangkat tubuhku dari lubang
Dusted myself off
Dusted diriku off
Said hole you ain’t gonna get me no more
Lubang mengatakan Anda tidak akan mendapatkan saya lagi


Well… Chapter 4
Baiklah … Bab 4
I was walking down the same street
Aku berjalan menyusuri jalan yang sama
I like to flurt with danger
Saya suka bercorot dengan bahaya
That’s my nature
Itulah sifat saya
But this time I saw the hole and I jumped over the hole
Tapi kali ini aku melihat lubang itu dan aku melompati lubang
I said hole you won’t get me no more
Aku bilang lubang kau tidak akan membuatku tidak ada lagi
I kicked some dirt into the hole
Aku menendang beberapa kotoran ke dalam lubang
Well now
Baik sekarang
That I learned how to live
Bahwa aku belajar bagaimana hidup
I’m living what I learned
Saya menjalani apa yang saya pelajari


So I’m in chapter five right here right now
Jadi saya di bab lima di sini sekarang juga
And I’m walking down a new street
Dan aku berjalan menyusuri jalan baru
Feelin’ healthy
Merasa sehat
feelin’ fine
merasa baik-baik saja
feelin’ prosperous oh the whole the world is mine
merasa sejahtera oh seluruh dunia adalah milikku
I take my time
Aku mengambil waktuku
do as I Please
lakukan sesukaku
Please when I want to
Silakan saat aku mau
It sure feels good
Pasti terasa enak
They say life begins after that number and it sure does
Mereka mengatakan hidup dimulai setelah jumlah itu dan itu pasti terjadi


Yesterday Yesterday Yesterdays
Kemarin Yesterday kemarin
I love Yesterdays
Saya suka hari Yester
Yesterdays
Kemarin
Now I’m thinking about today
Sekarang aku sedang memikirkan hari ini

Lirik Lagu Dianne Reeves Lainnya :