Dead Kennedys – Arti Lirik Straight A’s

Dead Kennedys | Arti Lirik Lagu Terjemahan Straight A's

Sixteen, on the honor roll
Enam belas, di acara penggalangan kehormatan
I wish that I was dead
Saya berharap bahwa saya telah mati
Parents hate me, I got zits
Orang tua membenciku, aku berang
And bruises 'round my head
Dan memar di kepala saya


Pressure's on to get good grades
Tekanan untuk mendapatkan nilai bagus
So I can be like them
Jadi aku bisa seperti mereka
Do my homework all the time
Lakukan pekerjaan rumah saya setiap saat
I can't go out just then
Aku tidak bisa keluar saat itu juga


People they ain't friends at all
Orang-orang mereka sama sekali bukan teman
They tease and suck me dry
Mereka menggoda dan mengisap saya kering
Yell at me when I fuck up
Berteriak padaku saat aku fuck up
And party while I cry
Dan berpesta sambil menangis
I look so big on paper
Aku terlihat begitu besar di atas kertas
I feel so fucking small
Aku merasa sangat kecil
Wanna die and you don't care
Mau mati dan kamu tidak peduli
Just stride on down the hall
Berjalanlah di lorong


Suicide suicide
Bunuh diri bunuh diri
Read the paper, wonder why
Baca koran, heran kenapa
Turn the light out, then you cry
Matikan lampu, lalu Anda menangis
It's your fault, you made me die
Itu salahmu, kau membuatku mati


Touch me won't you touch me now
Sentuh aku tidak akan menyentuhku sekarang
So frozen I can't love
Jadi beku aku tidak bisa mencintai
When I was born my mama cried
Saat aku terlahir, mamaku menangis
And picked me up with gloves
Dan menjemputku dengan sarung tangan


Girls, they kick me in the eye
Gadis-gadis, mereka menendang mataku
Want answers to the tests
Ingin jawaban atas tes
When they get them they drive off
Ketika mereka mendapatkannya, mereka pergi
And leave me home to rest
Dan tinggalkan aku di rumah untuk beristirahat


Hold my head
Pegang kepalaku
Make me warm
Jadikan aku hangat
Tell me I am loved
Katakan padaku aku dicintai
Give me hope
Beri aku harapan
Let me cry
Biarkan aku menangis
Make me feel
Membuatku merasa
Give me touch
Beri aku sentuhan


The window's broken bleeding screaming
Teriakan berdarah jendela yang menjerit
Lying in the hall
Berbaring di lorong
I'm gone no one remembers me
Aku pergi tidak ada yang mengingatku
A picture on the wall
Sebuah gambar di dinding
“He was such a bright boy
“Dia adalah anak yang cerdas
The future in his hands:”
Masa depan di tangannya: “
-Or a spineless human pinball
-Sebuah pinball manusia tanpa tulang
Shot around by your demands
Ditembak di sekitar oleh permintaan Anda


Suicide suicide
Bunuh diri bunuh diri
Goin' to sleep and when I die
Goin ‘tidur dan saat aku mati
You'll look up and realize
Anda akan melihat ke atas dan menyadari
Then look down and wipe your eyes
Lalu lihat ke bawah dan bersihkan matamu
Then go back to your stupid lives
Lalu kembalilah ke kehidupan bodohmu
Aw shit
Ah sial

Lirik Lagu Dead Kennedys Lainnya :