Dead Kennedys – Arti Lirik Lagu Holiday In Cambodia

Dead Kennedys | Arti Lirik Lagu Terjemahan Holiday In Cambodia

So you've been to school
Jadi kamu pernah ke sekolah
for a year or two
selama satu atau dua tahun
And you know you've seen it all.
Dan Anda tahu Anda telah melihat semuanya.
In Daddy's car
Di mobil Daddy
thinking you'll go far
berpikir kamu akan pergi jauh
Back east your type don't crawl.
Kembali ke timur jenis Anda jangan merangkak.


Playing ethnicky jazz
Bermain jazz etnicky
to parade your snazz
untuk memamerkan snazz mu
On your five grand stereo.
Pada lima grand stereo Anda.
Braggin' that you know
Braggin ‘yang kamu tahu
how the niggers feel cold
bagaimana negro terasa dingin
And the slum's got so much soul.
Dan permukiman kumuh itu begitu banyak jiwa.


It's time to taste what you most fear
Inilah saatnya untuk mencicipi apa yang paling Anda takutkan
Right Guard will not help you here.
Penjaga Kanan tidak akan membantu Anda di sini.
Brace yourself, my dear…
Brace sendiri, sayangku …
Brace yourself, my dear…
Brace sendiri, sayangku …


For a Holiday in Cambodia
Untuk Liburan di Kamboja
It's tough, kid, but it's life.
Ini sulit, Nak, tapi hidup.
It's a Holiday in Cambodia
Ini adalah hari libur di Kamboja
Don't forget to pack a wife.
Jangan lupa berkemas seorang istri.


You're a star-belly sneech
Kamu sneech bintang-perut
You suck like a leech
Anda menyebalkan seperti lintah
You want everyone to act like you.
Anda ingin semua orang bertindak seperti Anda.
Kiss ass while you bitch
Ciuman saat kamu jalang
So you can get rich
Jadi kamu bisa menjadi kaya
While your boss gets richer off you.
Sementara atasan Anda menjadi lebih kaya dari Anda.


Well, you'll work harder
Nah, Anda akan bekerja lebih keras
with a gun in your back
dengan pistol di punggungmu
For a bowl of rice a day.
Untuk semangkuk nasi sehari.
Slave for soldiers
Budak untuk tentara
'Til you starve
Kamu akan kelaparan
Then your head is skewered on a stake.
Kemudian kepala Anda ditusuk pada tiang.


Now you can go, where the people are one.
Sekarang Anda bisa pergi, di mana orang-orang itu satu.
Now you can go where they get things done.
Sekarang Anda bisa pergi ke tempat mereka menyelesaikan sesuatu.
What you need, my son…
Apa yang kamu butuhkan, anakku …
What you need, my son…
Apa yang kamu butuhkan, anakku …


Is a Holiday in Cambodia
Apakah Libur di Kamboja?
Where people are dressed in black.
Dimana orang berpakaian hitam.
A Holiday in Cambodia
Liburan di Kamboja
Where you'll kiss ass or crack
Di mana Anda akan mencium pantat atau retak


(instrumental break)
(break instrumental)


(chanting)
(nyanyian)
Pol Pot, Pol Pot, Pol Pot, Pol Pot, etc.,…
Pol Pot, Pol Pot, Pol Pot, Pol Pot, dll, …


It's a Holiday in Cambodia
Ini adalah hari libur di Kamboja
Where you'll do what you're told.
Di mana Anda akan melakukan apa yang diperintahkan.
It's a Holiday in Cambodia
Ini adalah hari libur di Kamboja
Where the slums got so much soul
Dimana daerah kumuh mendapat begitu banyak jiwa
Pol Pot.
Pol Pot.

Lirik Lagu Dead Kennedys Lainnya :