Cowboy Bebop – Arti Lirik Lagu Diggin’

Cowboy Bebop | Arti Lirik Lagu Terjemahan Diggin'

You know my daddy dug gates for his whole life
Anda tahu ayah saya menggali gerbang untuk seumur hidupnya
And he never knew nothing more
Dan dia tidak pernah tahu apa-apa lagi
Yeah and his daddy done the dig like his old man
Yeah dan ayahnya melakukan penggalian seperti orang tuanya
Who had dug before the war
Siapa yang telah menggali sebelum perang
And though she couldn't have known till I was born
Dan meskipun dia tidak tahu sampai aku lahir
My poor mama God rest her soul
Tuhan mama malang saya beristirahat jiwanya
Like them I come out diggin'
Seperti mereka aku keluar diggin ‘


Well I was layin' out wire on number 9
Baiklah saya meletakkan kawat pada nomor 9
Now when she come down to earth
Sekarang saat dia turun ke bumi
And she was talkin' real loud
Dan dia sangat keras
All about she was gonna save the universe
Semua tentang dia akan menyelamatkan alam semesta
I went and snuck a lil' peek in her blue eyes
Aku pergi dan menyelipkan mata kecil di matanya yang biru
And words just aren't enough
Dan kata-kata saja tidak cukup
She had me off and runnin'
Dia menyuruhku pergi dan lari.


Could it be that I got bored and lonely
Mungkinkah saya bosan dan kesepian?
Could it be that I'm just dumb and horny
Mungkinkah aku hanya bodoh dan horny
Could it be that Lady Luck has smiled herself on me
Mungkinkah Lady Luck tersenyum pada saya


She wore rattlesnake boots, a sassy mood
Dia memakai sepatu bot ular derik, suasana hati yang lancang
She had me laughin' in my tears
Dia membuatku tertawa terbahak-bahak
The most beautiful thing, so young and sweet
Hal terindah, begitu muda dan manis
A little green behind the ears
Sedikit hijau dibelakang telinga
She took me higher then I ever been
Dia membawa saya lebih tinggi dari sebelumnya
Lordy what have I been missin'
Lordy apa yang telah saya missin ‘
Now she is all I'm diggin'
Sekarang dia adalah semua aku diggin ‘


Could it be that I got bored and lonely
Mungkinkah saya bosan dan kesepian?
Could it be that I'm just old and horny
Mungkinkah aku hanya tua dan horny
Could it be that Lady Luck has smiled herself on me
Mungkinkah Lady Luck tersenyum pada saya


She's smilin' down on me, yeah
Dia membungkuk padaku, ya


Come a little closer
Mendekatlah sedikit
Let me show you how it could be
Mari saya tunjukkan bagaimana hal itu bisa terjadi
Spacey little cowgirl
Katherine bertubuh kecil
Come a little closer to me
Datang sedikit lebih dekat dengan saya
Spacey little cowgirl
Katherine bertubuh kecil

Lirik Lagu Cowboy Bebop Lainnya :