Carmen Consoli – Arti Lagu Eco Di Sirene

Carmen Consoli | Arti Lirik Lagu Terjemahan Eco Di Sirene

Sorde e implacabili sirene
Sirene tuli dan tak kenal ampun
davano il triste annuncio
mereka memberikan pengumuman yang menyedihkan
mentre il tramonto inondava
Saat matahari tenggelam
i viali deserti
jalan-jalan kosong
di oscuri presagi
dari dugaan yang tidak jelas
giochi di potere sulla nostre pelle
permainan power pada kulit kita
su quegli uomini armati di romantici ideali
pada orang-orang bersenjata dengan cita-cita romantis
qualunque sia il compenso
apapun remunerasinya
non restituira’ mai il giusto
tidak akan pernah mengembalikan yang benar
saremo pronti a celebrare la vittoria
kita akan siap merayakan kemenangan
e brinderemo lietamente sulle nostre rovine
dan kita akan menelan reruntuhan kita
saranno in pochi a riscattarsi dalla poverta’
akan sedikit untuk menebus dari orang miskin ‘
a rallegrarsi della gloria per quanto infinita
untuk bersukacita dalam kemuliaan yang tak terbatas
L’eco tagliente di sirene
Gema sirene yang tajam
sulle ferite aperte
pada luka terbuka
aspettavamo impotenti gli attacchi nemici
kami berharap untuk serangan tak berdaya
forse per l’ultima volta
mungkin untuk yang terakhir kalinya
giochi di potere sulla nostra pelle
permainan power pada kulit kita
sulle infanzie sciupate, violentate irreparabilmente
pada luka-luka yang terkenal, tidak dapat diperbaiki lagi dengan kekerasan
chi paghera’ per questo
siapa yang akan membayar untuk itu
chi ne portera’ il segno
siapa yang akan membawa tanda itu
saremo pronti a celebrare la vittoria
kita akan siap merayakan kemenangan
e brinderemo lietamente sulle nostre rovine
dan kita akan menelan reruntuhan kita
saranno in pochi a riscattarsi dalla poverta’
akan sedikit untuk menebus dari orang miskin ‘
a rallegrarsi della gloria per quanto infinita
untuk bersukacita dalam kemuliaan yang tak terbatas
sconfitti e vincenti
kalah dan menang
ricostruiremo
Kami akan membangun kembali
sconfitti e vincenti
kalah dan menang

Lirik Lagu Carmen Consoli Lainnya :