Bruce Springsteen – Arti Lagu None But The Brave

Bruce Springsteen | Arti Lirik Lagu Terjemahan None But The Brave

Tonight down on Union Street
Malam ini di Union Street
I’m thinking back baby to you and me
Aku sedang memikirkan kembali sayang padamu dan aku
The way you used to be
Seperti dulu lagi
Your words come back to me
Kata-katamu kembali padaku
From passing cars
Dari mobil yang lewat
Voices sing out
Suara bernyanyi
And empty bars
Dan bar kosong
Where guitars ring out
Dimana gitar berdering
We’d walk and talk about
Kami akan berjalan dan membicarakannya
Who’d be the ones to get out
Siapa yang akan keluar


You said
Kamu berkata
None but the brave
Tidak ada tapi berani
No one baby but the brave
Tidak ada bayi tapi yang berani
Those strong enough to save
Mereka cukup kuat untuk menabung
Something from what they gave.
Sesuatu dari apa yang mereka berikan.


None but the brave
Tidak ada tapi berani
No one baby but the brave
Tidak ada bayi tapi yang berani


In my dreams these nights I see you my friend
Dalam mimpiku malam ini aku melihatmu temanku
The way you looked back then
Cara Anda melihat ke belakang saat itu
On a night like this
Pada malam seperti ini
I know that girl no longer exists
Aku tahu gadis itu sudah tidak ada lagi
Except for a moment in some stranger’s eyes
Kecuali sesaat di mata orang asing
Or in the nameless girls in cars rushing by
Atau di gadis tanpa nama di mobil yang lewat
That’s where I find you tonight
Di situlah aku menemukanmu malam ini
And in my heart you still survive
Dan dalam hatiku kamu masih bertahan


None but the brave
Tidak ada tapi berani
No one baby but the brave
Tidak ada bayi tapi yang berani
Those strong enough to save
Mereka cukup kuat untuk menabung
Something from the love they gave.
Sesuatu dari cinta yang mereka berikan.


None but the brave
Tidak ada tapi berani
No one baby but the brave
Tidak ada bayi tapi yang berani


Now tonight once more
Sekarang malam ini sekali lagi
I search every face on that crowded floor
Aku mencari setiap wajah di lantai yang penuh sesak itu
Looking for, I don’t know what for
Mencari, saya tidak tahu untuk apa
Just waitin’ to see you come walkin’ through that door
Tunggu saja, sampai ketemu kau lewat pintu itu
There’s a girl standing by the band
Ada seorang gadis berdiri di dekat band
She reminds me of you and I ask her to dance
Dia mengingatkan saya pada Anda dan saya memintanya untuk menari
As the drummer counts away
Sebagai drummer menghitung pergi
I take her hand, we move away
Aku meraih tangannya, kita menjauh


Tonight, now I see old friends
Malam ini, sekarang aku melihat teman-teman lama
Caught in a game they’ve got no chance to win
Tertangkap dalam permainan mereka tidak punya kesempatan untuk menang
Gettin’ beat and then playin’ again
Gettin ‘memukul dan kemudian bermain lagi
‘Til their strength gives out or their heart gives in
‘Kekuatan mereka memberi atau memberi hati mereka


Now who’s the man who thinks he can decide
Sekarang siapakah orang yang mengira bisa memutuskan
Whose dreams will live and who’s shall be pushed aside
Impian siapa yang akan hidup dan siapa yang akan disingkirkan
Has he ever walked down these streets at night and looked into the eyes of
Apakah dia pernah berjalan di jalan-jalan ini pada malam hari dan melihat ke dalam mata


None but the brave
Tidak ada tapi berani
No one baby but the brave
Tidak ada bayi tapi yang berani
Those strong enough to save
Mereka cukup kuat untuk menabung
Something from the love they gave
Sesuatu dari cinta yang mereka berikan


None but the brave
Tidak ada tapi berani

Lirik Lagu Bruce Springsteen Lainnya :