Borknagar – Arti Lagu The Winterday

Borknagar | Arti Lirik Lagu Terjemahan The Winterday

Awakened by the hands of Autumn
Terbangun oleh tangan Musim Gugur
The hands which made me sleep
Tangan yang membuatku tidur
Was a shadow vague yet deep
Apakah bayangannya samar namun dalam


A creature, spine of the essence
Makhluk, tulang belakang esensi
Drifting in the wind, clad as Sin
Melayang di angin, berpakaian seperti Dosa
The force behind my cause
Kekuatan di balik penyebab saya
The hands that fold me within
Tangan yang melipatku masuk


Awakened beneath a restless sky
Terbangun di bawah langit yang gelisah
By mountains which darken the day
Dengan gunung yang menggelapkan hari
Shadows, spiritual dust of my fathers
Bayangan, debu spiritual ayahku
– The heart and soul of my way –
– Hati dan jiwaku –


A creature, spine of the essence
Makhluk, tulang belakang esensi
Drifting in the wind, clad as Sin
Melayang di angin, berpakaian seperti Dosa
The force behind my cause
Kekuatan di balik penyebab saya
Grim token of the path within
Tanda Grim dari jalan masuk


The Winterway
Musim dingin
Leads us through the coldest night
Memimpin kita melewati malam yang terdingin
The Winterway
Musim dingin
To be walked by all men of might
Dipandang oleh semua orang yang mungkin


Behold the ice on the big seas
Lihatlah es di lautan besar
The summits and the naked trees
Puncak dan pepohonan yang telanjang
Ashore the bay through the rough Winterway
Ashore teluk melalui musim dingin yang kasar

Lirik Lagu Borknagar Lainnya :