Boris Vian – Arti Lirik La Java Des Bombes Atomiques

Boris Vian | Arti Lirik Lagu Terjemahan La Java Des Bombes Atomiques

Mon oncle un fameux bricoleur
Paman saya seorang tukang yang terkenal
Faisait en amateur
Apakah amatir?
Des bombes atomiques
Bom atom
Sans avoir jamais rien appris
Tanpa pernah belajar apapun
C'était un vrai génie
Itu adalah gen yang sebenarnya …
Question travaux pratiques
Pertanyaan kerja praktek
Il s'enfermait tout' la journée
Dia menutup dirinya sepanjang hari
Au fond d'son atelier
Di bagian bawah studionya
Pour fair' des expériences
Untuk membuat pengalaman
Et le soir il rentrait chez nous
Dan di malam hari dia akan pulang
Et nous mettait en trans'
Dan kami memasukkan trans ‘
En nous racontant tout
Dengan menceritakan semuanya kepada kami


Pour fabriquer une bombe ” A “
Shop Cropping Crime Holdener
Mes enfants croyez-moi
Anak-anak saya mempercayai saya
C'est vraiment de la tarte
Ini benar-benar kue
La question du détonateur
Pertanyaan dari pembicara
S'résout en un quart d'heur'
Tinggallah dalam seperempat jam
C'est de cell's qu'on écarte
Inilah yang kita cari
En c'qui concerne la bombe ” H “
Sehubungan dengan bom “H”
C'est pas beaucoup plus vach'
Tidak jauh lebih vach ‘
Mais un' chos' me tourmente
Kejahatan Dengarkan Dengarkan Dengarkan Terimah
C'est qu'cell's de ma fabrication
Ini manufaktur sel saya
N'ont qu'un rayon d'action
Hanya memiliki radius aksi
De trois mètres cinquante
Dari tiga sampai lima puluh
Y a quéqu'chos' qui cloch' là-d'dans
Siapa yang kamu bicarakan? -di
J'y retourne immédiat'ment
Aku akan segera kembali


Il a bossé pendant des jours
Holdener Holdlegansener selama berhari-hari
Tâchant avec amour
Dengarkan Dengar Dengar Dengar Dengar Dengar Dengar Dengarkan Dengarkan Listentra
D'améliorer l'modèle
Untuk memperbaiki modele
Quand il déjeunait avec nous
Saat dia sedang bersenang-senang dengan kami
Il avalait d'un coup
Dia segera menelan ludah
Sa soupe au vermicelle
Sup sofisnya
On voyait à son air féroce
Kami melihat & agrave; Dailyansenerenerenerenerenerener
Qu'il tombait sur un os
Bahwa dia jatuh tertimpa tulang
Mais on n'osait rien dire
Tapi kita tidak berani mengatakan apapun
Et pis un soir pendant l'repas
Dan lebih buruk lagi suatu malam saat makan
V'là tonton qui soupir'
V’L & agrave; paman yang mendesah ‘
Et qui s'écrie comm' ça
Dan siapa yang peduli bagaimana?


A mesur' que je deviens vieux
Begitu aku sudah tua
Je m'en aperçois mieux
Saya sadar lebih baik
J'ai le cerveau qui flanche
Otak saya mengapit
Soyons sérieux disons le mot
Mari kita serius, sebut saja kata itu
C'est même plus un cerveau
Ini bahkan lebih dari otak
C'est comm' de la sauce blanche
Ini seperti saus putih
Voilà des mois et des années
Voil & agrave; bulan dan tahun
Que j'essaye d'augmenter
Bahwa saya berusaha untuk meningkat
La portée de ma bombe
Pengambilan bom saya
Et je n'me suis pas rendu compt'
Dengarkan Dengar Dengar Dengar Dengar Dengar untuk Mendengarkan Anda lebih mudah
Que la seul' chos' qui compt'
Itu hanya ‘chos’ yang diperhitungkan ‘
C'est l'endroit où s'qu'ell' tombe
Inilah tempat dimana jika jatuh
Y a quéqu'chose qui cloch' là-d'dans,
Ada apa dengan itu?
J'y retourne immédiat'ment
Aku akan segera kembali


Sachant proche le résultat
Mengetahui mendekati hasilnya
Tous les grands chefs d'Etat
Semua kepala negara besar
Lui ont rendu visite
Mengunjungi dia
Il les reçut et s'excusa
Dia menerima mereka dan mohon diri
De ce que sa cagna
Dari apa itu cagna nya
Etait aussi petite<
Sangat kecil <

Lirik Lagu Boris Vian Lainnya :