Bob Dylan – Arti Lagu Dead Man, Dead Man

Bob Dylan | Arti Lirik Lagu Terjemahan Dead Man, Dead Man

Uttering idle words from a reprobate mind,
Mengucapkan kata-kata kosong dari pikiran yang tidak benar,
Clinging to strange promises, dying on the vine,
Menutupi janji-janji aneh, mati pada pokok anggur,
Never bein' able to separate the good from the bad,
Jangan pernah bisa memisahkan yang baik dari yang buruk,
Ooh, I can't stand it, I can't stand it,
Ooh, aku tidak tahan, aku tidak tahan,
It's makin' me feel so bad.
Ini membuat saya merasa sangat buruk.


Dead man, dead man,
Orang mati, orang mati,
When will you rise?
Kapan kamu akan bangkit?
Cobwebs in your mind,
Jaring laba-laba dalam pikiran Anda,
Dust in your eyes.
Debu di matamu


Satan got you by the heel, there's a bird's nest in your hair.
Setan membuatmu di tumit, ada sarang burung di rambutmu.
Do you have any faith at all? Do you have any love to share?
Apakah Anda memiliki iman sama sekali? Apakah Anda memiliki cinta untuk berbagi?
The way that you hold your head, cursin' God with every move,
Cara Anda memegang kepalamu, cursin ‘Tuhan dengan setiap gerakan,
Ooh, I can't stand it, I can't stand it,
Ooh, aku tidak tahan, aku tidak tahan,
What are you tryin' to prove?
Apa yang coba kamu tolak?


Dead man, dead man,
Orang mati, orang mati,
When will you rise?
Kapan kamu akan bangkit?
Cobwebs in your mind,
Jaring laba-laba dalam pikiran Anda,
Dust in your eyes.
Debu di matamu


The glamour ad the bright lights and the politics of sin,
Iklan glamour menyoroti cahaya terang dan politik dosa,
The ghetto you build for me is the one you end up in,
Ghetto yang Anda bangun untuk saya adalah yang Anda temukan,
The race of the engine that overrules your heart,
Perlombaan mesin yang overrules hatimu,
Ooh, I can't stand it, I can't stand it,
Ooh, aku tidak tahan, aku tidak tahan,
Pretending that you're so smart.
Berpura-pura bahwa Anda sangat pintar.


Dead man, dead man,
Orang mati, orang mati,
When will you rise?
Kapan kamu akan bangkit?
Cobwebs in your mind,
Jaring laba-laba dalam pikiran Anda,
Dust in your eyes.
Debu di matamu


What are you tryin' to overpower me with, the doctrine or the gun?
Apa yang Anda coba untuk mengalahkan saya dengan, doktrin atau pistolnya?
My back is already to the wall, where can I run?
Punggung saya sudah ke dinding, dimana saya bisa lari?
The tuxedo that you're wearin', the flower in your lapel,
Tuksedo yang Anda kenakan, bunga di kerah Anda,
Ooh, I can't stand it, I can't stand it,
Ooh, aku tidak tahan, aku tidak tahan,
You wanna take me down to hell.
Anda ingin membawa saya ke neraka.


Dead man, dead man,
Orang mati, orang mati,
When will you rise?
Kapan kamu akan bangkit?
Cobwebs in your mind,
Jaring laba-laba dalam pikiran Anda,
Dust in your eyes.
Debu di matamu

Lirik Lagu Bob Dylan Lainnya :