Beastie Boys – Arti Lirik Lagu Hold It Now – Hit It!

Beastie Boys | Arti Lirik Lagu Terjemahan Hold It Now - Hit It!

Now I chill real ill when I start to chill
Sekarang aku benar-benar kedinginan saat aku mulai kedinginan
When I fill my pockets with a knot of dollar bills
Saat mengisi kantong saya dengan simpul uang dollar
Sipping pints of ale out the window sill
Sambil mengeluarkan gelas bir di ambang jendela
When I get my fill I'm chilly chill
Saat saya kenyang, saya kedinginan dingin
Now I just got home because I'm out on bail
Sekarang saya baru pulang karena saya keluar dengan jaminan
What's the time? – it's time to buy ale
Apa waktu – Sudah waktunya beli ale
Peter eater – parking meter all of the time
Pemakan Peter – meteran parkir sepanjang waktu
If I run out of ale – it's Thunderbird wine
Jika saya kehabisan makanan – itu anggur Thunderbird
Miller drinking – chicken eating – dress so fly
Miller minum – makan ayam – berpakaian jadi lalat
I got friends in high places that are keeping me high
Saya mendapat teman di tempat tinggi yang membuat saya tinggi
Dow with Mike D. and it ain't no hassle
Dow dengan Mike D. dan itu tidak merepotkan
Got the ladies of the eighties from here to White Castle
Mendapati wanita tahun delapan puluhan dari sini ke White Castle


(chorus) Hold it now – hit it!
(chorus) Tahan sekarang – tekan!


M.C. – Adam Yauch in the place to be
M.C. – Adam Yauch di tempat yang akan
And all the girls are on me cause I'm down with Mike D.
Dan semua cewek ada pada saya karena saya kalah dengan Mike D.
I'm down with Mike D. and it ain't no baloney
Saya turun dengan Mike D. dan itu bukan omong kosong
For real, not phony – “O.E.” and Rice-a-Roni
Untuk nyata, tidak palsu – “O.E.” dan Rice-a-Roni
I come out at night 'cause I sleep all day
Saya keluar pada malam hari karena saya tidur sepanjang hari
And I'm the King Adrock and he's M.C.A.
Dan aku adalah Raja Adrock dan dia M.C.A.
Well I'm cruising, I'm bruising – I'm never ever losing
Yah aku jelajah, aku memar – aku tidak pernah kalah
I'm in my car – I'm going far and dust is what I'm using
Saya di mobil saya – saya pergi jauh dan debu adalah apa yang saya gunakan
Around the way is where I'm from
Sekitar jalan adalah tempat asalku
And I'm from Manhattan and I'm not a bum
Dan aku dari Manhattan dan aku bukan seorang gelandangan
Because you're pud-slapping, ball-flapping – got that juice
Karena Anda sedang menampar, mengepak bola – ambil jus itu
My name's Mike D. and I can do that Jerry Lewis
Nama saya Mike D. dan saya bisa melakukan itu Jerry Lewis


(repeat chorus)
(ulangi paduan suara)


Hip-hop, body rockin' – doing the do
Hip-hop, body rockin ‘- lakukan saja
Beer drinking, breath stinking, sniffing glue
Minum bir, bau busuk, lem mengendus
Belly flipping, always illing, busting caps
Belly flipping, selalu illing, busting caps
My name's Mike D. and I write my own snaps
Nama saya Mike D. dan saya menulis kalimat saya sendiri
I'm a peep-show seeking on the forty-deuce
Saya mencari peep-show pada empat puluh deuce
I'm a killer at large and I'm on the loose
Saya seorang pembunuh pada umumnya dan saya merasa bebas
Pistol packing, Monkey drinking, no money bum
Pistol packing, monyet minum, tidak ada uang gelandangan
I come from Brooklyn 'cause that's where I'm from
Saya berasal dari Brooklyn karena dari situlah saya berasal
Cheap-skate, perpetrating – money hungry jerk
Murah-skate, melakukan – uang lapar brengsek
Everyday I drink a “O.E.” and I don't go to work
Setiap hari saya minum “O.E.” dan saya tidak pergi bekerja
You drippy nose knuckle-head – you're we behind the ears
Anda kepala hidung mengilap – Anda berada di belakang telinga
You like men – and we like beer.
Anda suka pria – dan kami suka bir.


(repeat chorus)
(ulangi paduan suara)


King of the Ave. with the Def female
Raja Ave. dengan Def bet
You're rhyming and stealin' with the freshest ale
Anda berima dan mencuri dengan bir segar
Cooling at the crib watching my TV
Dinginkan di tempat tidur sambil menonton TV saya
Ed Norton – Ted Knight – and Mr. Ed
Ed Norton – Ted Knight – dan Pak Ed
Pump it up homeboy – just don't stop
Pompa itu homeboy – hanya tidak berhenti
Chef Boy-ar-dee cooling on the pot
Chef Boy-ar-dee mendinginkan potnya
I take no slack cause I got the knack
Aku tidak mengambil kendur karena aku punya bakat
And I'm never dusting out cause I torch that crack
Dan aku tidak pernah membersihkannya karena aku membakarnya
The King Adrock – that is my name
Raja Adrock – itulah namaku
And you're drinking Moet – we got the champagne
Dan Anda minum Moet – kami mendapat sampanye
A quarter dropping – going shopping buying wigs
Seperempat dropping – belanja membeli wig
Surgeon general cut professor – D.J. Thigs
Surgeon general cut professor – D.J. Thigs


(repeat chorus)
(ulangi paduan suara)

Lirik Lagu Beastie Boys Lainnya :