Bad Religion – Arti Lagu A Streetkid Named Desire

Bad Religion | Arti Lirik Lagu Terjemahan A Streetkid Named Desire

well, it was punk-fifteen in the morning
Nah, itu punk-lima belas pagi
and it was time
dan sudah waktunya
to stand my ground
untuk berdiri di tanah saya
and as the gawks and stares bombarded me
dan saat keributan dan tatapan membombardirku
you know, I didn't even
Anda tahu, saya bahkan tidak
hear a sound
mendengar suara
no one gave a damn
tidak ada yang peduli
if I was there or away
jika saya ada atau tidak
if I died and went to hell,
jika saya meninggal dan masuk neraka,
they'd throw a party on my grave
mereka akan mengadakan pesta di kuburku
and they'd all say,
dan mereka semua berkata,
“this kid is just a fool, he'll never be cool,
“Anak ini hanya bodoh, dia tidak akan pernah keren,
they might as well just ship him off
mereka mungkin juga hanya mengirim dia pergi
to some other school”
ke sekolah lain “
plain destitute
polos miskin
just a little too guilty, just a little too soon
hanya sedikit terlalu bersalah, hanya sedikit terlalu cepat
that day was just like any other day
Hari itu sama seperti hari-hari lainnya
no work, and no pay
tidak ada pekerjaan, dan tidak membayar
I knew that paradise was some other place
Saya tahu bahwa surga adalah tempat lain
and I'd get there another day
dan aku akan sampai di sana hari lain
I will find it before I expire
Aku akan menemukannya sebelum aku habis masa berlakunya
cuz I've got the desire
cuz aku punya keinginan
well, it was punk-fifteen in the evening
Nah, itu punk-lima belas di malam hari
and it was time to set the town on fire
dan tiba saatnya membakar kota
I saw my boots and my hair,
Aku melihat sepatu bot dan rambutku,
as reflected in the mirror,
seperti tercermin di cermin,
reveal a streetkid named desire
Mengungkap sebuah keinginan bernama streetkid
I didn't give a damn
Aku tidak peduli
because I was just dying to be
karena aku sangat ingin mati
and as the hollywood street scene
dan sebagai adegan jalanan hollywood
left its mark on me
meninggalkan jejak pada saya
I changed from a boy into a man
Saya berubah dari anak laki-laki menjadi laki-laki
I said “never again!”
Aku berkata “tidak akan pernah lagi!”
I stuck out my chin when I should have ran
Aku mencengkeram daguku saat seharusnya berlari
shit in the fan
sial di kipas angin
I was driven so hard
Saya terdorong begitu keras
by the sound of my heart
dengan suara hatiku
when the walls surround
Saat dinding disekitarnya
in deeper shades of blue
dalam nuansa biru yang lebih dalam
and there's no voice of reason inside you
dan tidak ada suara alasan di dalam dirimu
and you search for meaning
dan Anda mencari makna
on an empty shelf
di rak kosong
then you're always dreaming
maka kamu selalu bermimpi
of somewhere else
dari tempat lain
today is just like any other day
hari ini sama seperti hari lainnya
no fear, no restraint
tidak takut, tidak ada pengekangan
I know that paradise is some other place
Saya tahu bahwa surga adalah tempat lain
and I will get there another day
dan aku akan sampai di sana hari lain
you can come with me,
Anda bisa ikut dengan saya,
no conditions or fares
tidak ada kondisi atau tarif
somehow, somewhere,
entah bagaimana, entah di mana,
I will find it before I expire,
Saya akan menemukannya sebelum saya kadaluarsa,
cuz I've got the desire
cuz aku punya keinginan

Lirik Lagu Bad Religion Lainnya :