Ataris – Arti Lirik When All Else Fails

Ataris | Arti Lirik Lagu Terjemahan When All Else Fails

You’ll be forever an angel
Anda akan selamanya menjadi malaikat
in a sun dress blowing in the sweet September wind.
dalam gaun matahari bertiup di angin bulan September yang indah.
At least that’s how I choose to remember,
Setidaknya begitulah yang saya pilih untuk diingat,
and in my heart you’ll never love again
dan dalam hatiku kau tidak akan pernah mencintai lagi


maybe it’s too late to regain sight of all that we have lost
Mungkin sudah terlambat untuk mengetahui kembali apa yang telah kita hilang
got to hold on to this moment
harus berpegang pada saat ini
don’t let go
jangan lepaskan
maybe it’s too late for redemption now.
Mungkin sudah terlambat untuk penebusan sekarang.


I see a blanket of pale white snow
Aku melihat selimut salju putih pucat
on the street side from this doll house full of open words
Di sisi jalan dari rumah boneka ini penuh dengan kata-kata terbuka
and the stained glass of the church next door
dan kaca patri gereja di sebelahnya
casts it’s vile upon this empty room
melemparkannya ke ruangan kosong ini
your eyes that used to shine as bright
matamu yang dulu bersinar terang
as open lights without
sebagai lampu terbuka tanpa
but we’re meant to be loved
Tapi kita memang seharusnya dicintai
itís the greatest gift we’ve got
Ini adalah hadiah terhebat yang kita miliki
I can never make you love me again
Aku tidak pernah bisa membuatmu mencintaiku lagi


but when all else fails it fails
tapi jika gagal gagal
did I fail you?
apakah aku gagal?
will you fail me too?
maukah kamu juga gagal?
because there’s nothing that I wouldn’t do to hold on to you
karena tidak ada yang tidak saya lakukan untuk berpegang pada Anda
but you give me nothing to hold on to.
tapi Anda tidak memberi saya apa-apa untuk dipegang.


maybe it’s too late
mungkin sudah terlambat
to keep the one out from giving up tonight
untuk mencegahnya menyerah malam ini
I guess it’s too late for forgiveness
Kurasa sudah terlambat untuk pengampunan
god forgive me!
Tuhan maafkan aku!
I guess it’s too late for a family now
Kurasa sudah terlambat untuk keluarga sekarang


everything reminds me of you
segalanya mengingatkanku padamu
everything reminds me of you
segalanya mengingatkanku padamu


you’re an angel in a sun dress
Anda adalah seorang malaikat dengan gaun matahari
and my heart will never love again…
dan hatiku tidak akan pernah mencintai lagi …

Lirik Lagu Ataris Lainnya :