Arti Lirik Will To Love – Neil Young

Neil Young | Arti Lirik Lagu Terjemahan Will To Love

It has often been my dream
Ini sering menjadi mimpiku
To live with one who wasn't there
Untuk hidup dengan orang yang tidak ada disana
Like an ocean fish who swam upstream
Seperti ikan laut yang berenang ke hulu
Through nets, by hooks, and hungry bears.
Melalui jala, dengan kait, dan beruang lapar.


When the water grew less deep
Saat airnya tumbuh kurang dalam
My fins were aching from the strain
Sirip saya terasa sakit akibat ketegangan
I'm swimming in my sleep
Aku berenang dalam tidurku
I know I can't go back again.
Aku tahu aku tidak bisa kembali lagi.


Got the will to love, the will to love.
Minta kemauan untuk mencintai, keinginan untuk mencintai.
I'll never lose it, never lose the will to love,
Saya tidak akan pernah kehilangannya, tidak pernah kehilangan keinginan untuk mencintai,
Never lose the will.
Jangan pernah kehilangan kemauan.
It's like something from up above.
Ini seperti sesuatu dari atas.


I can be like a fire in the night
Aku bisa seperti api di malam hari
Always warm and giving off light
Selalu hangat dan memberi cahaya
But there comes a time when I shine too bright
Tapi ada saatnya aku bersinar terlalu terang
Oh, I'm just a fire in the night.
Oh, aku hanya api di malam hari.


And now my fins are in the air
Dan sekarang sirip saya di udara
And my belly's scraping on the rocks
Dan perutku menggores batu karang
I still think someone really cares
Saya masih berpikir seseorang benar-benar peduli
And I'll keep swimming till I stop.
Dan aku akan terus berenang sampai aku berhenti.


Got the will to love, the will to love.
Minta kemauan untuk mencintai, keinginan untuk mencintai.
I'll never lose it, never lose the will to love,
Saya tidak akan pernah kehilangannya, tidak pernah kehilangan keinginan untuk mencintai,
Never lose the will.
Jangan pernah kehilangan kemauan.
It's like something from up above.
Ini seperti sesuatu dari atas.


I'm like a singer on the stage
Saya seperti seorang penyanyi di atas panggung
With the golden lights and liquid rage
Dengan lampu emas dan kemarahan cair
Down from the mountains to the sea
Turun dari pegunungan ke laut
Cool running love keeps cleansing me.
Cinta yang keren terus membersihkan saya.


It keeps my gills from getting dry
Itu membuat insang saya tidak kering
But it distorts things in my eyes
Tapi itu mendistorsi banyak hal di mataku
Sometimes I see what really isn't there
Terkadang saya melihat apa yang sebenarnya tidak ada
Like my true lover, and I care.
Seperti kekasih sejati saya, dan saya peduli.


Got the will to love, the will to love.
Minta kemauan untuk mencintai, keinginan untuk mencintai.
I'll never lose it, never lose the will to love,
Saya tidak akan pernah kehilangannya, tidak pernah kehilangan keinginan untuk mencintai,
Never lose the will.
Jangan pernah kehilangan kemauan.
It's like something from up above.
Ini seperti sesuatu dari atas.


Sometimes I ramble on and on
Terkadang saya mengoceh terus dan terus
And I repeat myself till all my friends are gone
Dan saya ulangi sampai semua teman saya pergi
And get lost in snow and drown in rain
Dan tersesat di salju dan tenggelam dalam hujan
And never feel the same again.
Dan tidak pernah merasakan hal yang sama lagi.


I remember the ocean from where I came
Aku ingat lautan dari mana aku datang
Just one of millions all the same
Hanya satu dari jutaan yang sama
But somewhere someone calls my name
Tapi seseorang memanggil nama saya
I'm a harpoon dodger, and I can't, won't be tamed.
Saya seorang penghibur harpun, dan saya tidak bisa, tidak akan dijinakkan.


Got the will to love, the will to love.
Minta kemauan untuk mencintai, keinginan untuk mencintai.
I'll never lose it, never lose the will to love,
Saya tidak akan pernah kehilangannya, tidak pernah kehilangan keinginan untuk mencintai,
Never lose the will.
Jangan pernah kehilangan kemauan.
It's like something from up above.
Ini seperti sesuatu dari atas.


Baby, if I see boredom in your eyes
Sayang, kalau aku melihat kebosanan di matamu
I'll know my rive
Aku akan tahu rive-ku

Lirik Lagu Neil Young Lainnya :