Arti Lirik The Night Belongs To Mona – Donald Fagen

Donald Fagen | Arti Lirik Lagu Terjemahan The Night Belongs To Mona

Mona’s become a child of the night
Mona menjadi anak malam
When she goes out
Saat dia keluar
It’s only for bare necessities
Ini hanya untuk kebutuhan telanjang
She says she’s had it up to here with light
Dia bilang dia sudah sampai di sini dengan cahaya
While the city sleeps
Sementara kota tidur
That’s when she comes alive
Saat itulah dia menjadi hidup


Yes, the night belongs to Mona
Ya, malam itu milik Mona
When she’s dancing all alone
Saat dia menari sendirian
Forty floors above the city
Empat puluh lantai di atas kota
CDs spinnin’
CD spinnin ‘
AC hummin’
AC hummin ‘
Feelin’ pretty
Merasa cantik


Sometimes she’ll call at some unholy hour
Terkadang dia akan menelepon pada jam yang tidak suci
She wants to talk
Dia ingin bicara
All of this grim and funny stuff
Semua ini muram dan lucu
Then she’ll go all quiet in her Chelsea tower
Lalu dia akan diam di menara Chelsea-nya
And that’ when we wait
Dan itu ‘saat kita menunggu
To see how the story ends
Untuk melihat bagaimana ceritanya berakhir


‘Cause the night belongs to Mona
Karena malam itu milik Mona
When she’s dancing all alone
Saat dia menari sendirian
Forty floors above the city
Empat puluh lantai di atas kota
CDs spinnin’
CD spinnin ‘
AC hummin’
AC hummin ‘
Feelin’ pretty
Merasa cantik


Was it the fire downtown
Apakah itu api di pusat kota
That turned her world around
Hal itu mengubah dunianya
Was it some guy or lots of different things
Apakah itu beberapa pria atau banyak hal yang berbeda
We all wonder where she’s gone
Kita semua bertanya-tanya di mana dia pergi
That sunny girl we used to know
Gadis yang sangat cerah yang biasa kami kenal
Now every night we get the Mona show
Sekarang setiap malam kita mendapatkan pertunjukan Mona


Maybe it’s good that she’s above it all
Mungkin bagus kalau dia di atas segalanya
Things don’t seem as dark
Hal-hal tidak tampak gelap gulita
When you’re already dressed in black
Saat kamu sudah berpakaian hitam
We try not to see the writing on the wall
Kami mencoba untuk tidak melihat tulisan di dinding
What happens tomorrow
Apa yang terjadi besok?


When the moonrays
Saat moonrays
Get so bright
Cepatlah
When she rises
Saat dia bangun
Towards the starlight
Menuju cahaya bintang
Miles above
Mil di atas
The city’s heat
Panas kota
Will she fall hard
Akankah dia jatuh sakit?
Or float softly to the street
Atau mengapung lembut ke jalan


Tonight the night belongs to Mona
Malam ini milik Mona
When she’s dancing all alone
Saat dia menari sendirian
Forty floors above the city
Empat puluh lantai di atas kota
CDs spinnin’
CD spinnin ‘
AC hummin’
AC hummin ‘
Feelin’ pretty
Merasa cantik

Lirik Lagu Donald Fagen Lainnya :