Arti Lirik The Grateful Dead – Wharf Rat

The Grateful Dead | Arti Lirik Lagu Terjemahan Wharf Rat

Old man down, way down down, down by the docks of the city.
Orang tua turun, turun ke bawah, menyusuri dermaga kota.
Blind and dirty, asked me for a dime, a dime for a cup of coffee.
Buta dan kotor, meminta sepeser pun, sepeser pun untuk secangkir kopi.
I got no dime but I got some time to hear his story.
Aku tidak punya uang sepeser pun tapi aku sempat mendengar ceritanya.
My name is August West, and I love my Pearly Baker best more than my wine.
Nama saya Agustus Barat, dan saya lebih menyukai buku Pearly Baker yang lebih baik daripada anggur saya.
More than my wine – more than my maker, though he's no friend of mine.
Lebih dari pada anggur saya – lebih dari pada pembuat saya, meski dia bukan teman saya.


Everyone said, I'd come to no good, I knew I would Pearly, believe them.
Semua orang berkata, saya tidak berguna, saya tahu Pearly, percayalah pada mereka.
Half of my life, I spent doin' time for some other fucker's crime,
Setengah dari hidupku, aku menghabiskan waktu untuk melakukan kejahatan keparat lainnya,
The other half found me stumbling 'round drunk on Burgundy wine.
Setengah lainnya mendapatiku tersandung ‘mabuk di atas anggur Burgundy.


But I'll get back on my feet again someday,
Tapi aku akan kembali berdiri lagi suatu hari nanti,
The good Lord willin', if He says I may.
Tuhan yang baik akan melakukannya, jika Dia berkata demikian.
I know that the life I'm livin's no good,
Saya tahu bahwa hidup saya hidup tidak baik,
I'll get a new start, live the life I should.
Aku akan memulai yang baru, menjalani hidup yang seharusnya.
I'll get up and fly away, I'll get up and fly away, fly away.
Aku akan bangun dan terbang menjauh, aku akan bangun dan terbang menjauh, terbang menjauh.


Pearly's been true, true to me, true to my dyin' day he said,
Pearly benar, benar pada saya, benar pada hari dyin saya, katanya,
I said to him, I said to him, “I'm sure she's been.”
Saya berkata kepadanya, saya berkata kepadanya, “Saya yakin dia memang begitu.”
I said to him, “I'm sure she's been true to you.”
Saya berkata kepadanya, “Saya yakin dia benar pada Anda.”


Got up and wandered, wandered downtown, nowhere to go but just hang around.
Bangun dan berkeliaran, berkeliaran di pusat kota, tidak ada tempat untuk pergi tapi hanya berkeliaran.
I've got a girl, named Bonnie Lee, I know that girl's been true to me.
Aku punya seorang gadis bernama Bonnie Lee, aku tahu gadis itu benar padaku.
I know she's been, I'm sure she's been true to me.
Aku tahu dia sudah, aku yakin dia benar padaku.

Lirik Lagu The Grateful Dead Lainnya :