Arti Lirik Swordfishrombones – Tom Waits

Tom Waits | Arti Lirik Lagu Terjemahan Swordfishrombones

Well he came home from the war
Yah dia pulang dari perang
with a party in his head
dengan pesta di kepalanya
and modified Brougham DeVille
dan dimodifikasi Brougham DeVille
and a pair of legs that opened up
dan sepasang kaki yang terbuka
like butterfly wings
seperti sayap kupu-kupu
and a mad dog that wouldn't
dan anjing gila yang tidak mau
sit still
duduk diam
he went and took up with a Salvation Army
Dia pergi dan mengambil sebuah Salvation Army
Band girl
Gadis band
who played dirty water
yang bermain air kotor
on a swordfishtrombone
pada swordfishtrombone
he went to sleep at the bottom of
Dia pergi tidur di dasar
Tenkiller lake
Danau Tenkiller
and he said “gee, but it's
dan dia berkata “Wah, tapi memang begitu
great to be home.”
Senang bisa pulang. “


Well he came home from the war
Yah dia pulang dari perang
with a party in his head
dengan pesta di kepalanya
and an idea for a fireworks display
dan ide untuk tampilan kembang api
and he knew that he'd be ready with
dan dia tahu bahwa dia akan siap
a stainless steel machete
sebuah parang stainless steel
and a half a pint of Ballentine's
setengah gelas bir Ballentine
each day
setiap hari
and he holed up in room above a hardware store
dan dia bersembunyi di ruangan di atas sebuah toko peralatan
cryin' nothing there but Hollywood tears
menangis tidak ada apa-apa selain air mata Hollywood
and he put a spell on some
dan dia memberi mantra pada beberapa orang
poor little Crutchfield girl
Gadis Crutchfield yang malang
and stayed like that for 27 years
dan tinggal seperti itu selama 27 tahun


Well he packed up all his
Yah dia mengemasi semua nya
expectations he lit out for California
harapan dia menyala untuk California
with a flyswatter banjo on his knee
dengan flywacker banjo di lututnya
with a lucky tiger in his angel hair
dengan harimau yang beruntung di rambut malaikatnya
and benzedrine for getting there
dan benzerine untuk sampai kesana
they found him in a eucalyptus tree
mereka menemukannya di pohon ekaliptus
lieutenant got him a canary bird
Letnan memberinya burung burung kenari
and shaked her head with every word
dan menggelengkan kepala dengan setiap kata
and Chesterfielded moonbeams in a song
dan moonbeams Chesterfielded dalam sebuah lagu
and he got 20 years for lovin' her
dan dia 20 tahun untuk mencintainya
from some Oklahoma governor
dari beberapa gubernur Oklahoma
said everything this Doughboy
kata semuanya ini doughboy
does is wrong
apakah salah


Now some say he's doing
Sekarang ada yang bilang dia sedang melakukannya
the obituary mambo
mambo obituari
and some say he's hanging on the wall
dan ada yang bilang dia tergantung di dinding
perhaps this yarn's the only thing
Mungkin benang ini satu-satunya
that holds this man together
yang memegang pria ini bersama-sama
some say he was never here at all
Ada yang bilang dia tidak pernah ada di sini sama sekali


Some say they saw him down in
Ada yang bilang mereka melihatnya masuk
Birmingham, sleeping in a
Birmingham, tidur di a
boxcar going by
boxcar lewat
and if you think that you can tell a bigger tale
dan jika Anda berpikir bahwa Anda bisa menceritakan kisah yang lebih besar
I swear to God you'd have to tell a lie…
Aku bersumpah pada Tuhan bahwa kau harus berbohong …


Tom Waits: Vocal
Tom menunggu: vokal
Victor Feldman: Marimba, conga, bass drum, dabuki drum
Victor Feldman: Marimba, conga, bass drum, dabuki drum
Larry Taylor: Electric bass
Larry Taylor: bass listrik
Greg Cohen: Acoustic bass
Greg Cohen: bass akustik

Lirik Lagu Tom Waits Lainnya :