Arti Lirik Sopor Aeternus – Dark Delight

Sopor Aeternus | Arti Lirik Lagu Terjemahan Dark Delight

Hands folded in a prayer,
Tangan dilipat dalam doa,
A rosary embedded in-between … –
Sebuah rosario tertanam di-antara … –
Tonight I'll join you in your sleep.
Malam ini saya akan bergabung dengan Anda dalam tidur Anda.


(… sleep brings no joy to me …)
(… tidur tidak membawa sukacita bagiku …)


I'll bring you back to life this night,
Aku akan menghidupkanmu kembali malam ini,
It's meant for the flesh at least … –
Ini dimaksudkan untuk daging setidaknya … –
I'll join you in your sleep.
Aku akan bergabung denganmu dalam tidurmu


(… sleep brings no joy to me …)
(… tidur tidak membawa sukacita bagiku …)


Come up, I hear your voice … – this is not me,
Ayo, aku dengar suaramu … – ini bukan aku,
I'm not aware of what I'm doing.
Saya tidak sadar akan apa yang sedang saya lakukan.
I'll shiver at the recollection,
Aku akan menggigil pada ingatan,
When I'll awake with the soil … on my hands.
Saat aku akan bangun dengan tanah … di tanganku.


I know, they will find you … fallen asleep again,
Aku tahu, mereka akan menemukanmu … tertidur lagi,
Between the mounds and crosses.
Antara gundukan dan persilangan.
Tomorrow night it will be just the same … –
Besok malam itu akan sama saja … –
It will be just the same.
Ini akan sama saja.


(… sleep brings no joy to me …)
(… tidur tidak membawa sukacita bagiku …)

Lirik Lagu Sopor Aeternus Lainnya :