Arti Lirik She’s A River – Simple Minds

Simple Minds | Arti Lirik Lagu Terjemahan She's A River

Shadow let go
Bayangan lepaskan
There’s something you should know
Ada sesuatu yang harus Anda ketahui
I just found my new direction
Saya baru saja menemukan arah baru saya
And I hope you like the key
Dan saya harap Anda menyukai kuncinya
Like the air that led me to it
Seperti udara yang menuntunku ke sana
She’s like the wind that sucked me through it
Dia seperti angin yang mengisap saya melewatinya
She’s a river and she’s turning there in front of me
Dia adalah sungai dan dia membelakangiku di depanku
Stand back – get back
Berdiri kembali – kembali
She’ll paint your blue skies black
Dia akan melukis langit biru Anda hitam
She gives bullet proof protection
Dia memberikan perlindungan anti peluru
Got a resurrection feel
Mendapat nuansa kebangkitan
When I’m scared, and ‘bout to lose
Saat aku takut, dan harus kalah
She gives me travelling shoes
Dia memberi saya sepatu bepergian
She’s a river and she’s turning in front of me
Dia adalah sungai dan dia berputar di depanku
And I go blind
Dan aku menjadi buta
Wasting my time
Membuang waktu saya
While the rivers in front of me
Sedangkan sungai di depanku
That’s where I’m goin’ to be
Di situlah aku pergi


Shine on, get on
Bersinarlah, lanjutkan
Twilight from dusk to dawn
Senja dari senja sampai fajar
She’s the spirit of creation
Dia adalah semangat ciptaan
She’s the last chance guarantee
Dia adalah jaminan kesempatan terakhir
Got a myriad of poses
Punya segudang pose
Sweet miracles and roses
Mukjizat dan mawar yang manis
She’s a river and she’s turning in front of me
Dia adalah sungai dan dia berputar di depanku


‘Cause when I find
Karena saat aku menemukannya
My state of mind
Keadaan pikiran saya
The river’s in front of me
Sungai di hadapanku


They say that every heaven’s got a thousand rooms
Mereka mengatakan bahwa setiap surga memiliki seribu kamar
So take me on that freedom ride
Jadi, ambillah perjalanan kebebasan itu
My heart is like a hunter’s in the silent moon
Hatiku seperti pemburu di bulan yang sunyi
My nerves just feel electrified
Saraf saya hanya terasa berenergi
Meet me on the staircase
Temui aku di tangga
Outside a darkened room
Di luar ruangan yang gelap
Light me like a naked flame
Teranglah aku seperti nyala api yang telanjang
The voice of Mother Nature states
Suara Ibu Alam menyatakan
All things must pass
Semua hal harus lewat
And nothing can remain
Dan tidak ada yang tersisa
They say that every heaven’s got a thousand rooms
Mereka mengatakan bahwa setiap surga memiliki seribu kamar
So take me on that freedom ride
Jadi, ambillah perjalanan kebebasan itu


You raise me like a building to the very top
Anda membesarkan saya seperti bangunan ke puncak
Rush me to the end of time
Bangkitkan aku sampai akhir zaman
You fill me full of danger
Anda mengisi saya penuh bahaya
You give me future shock
Anda memberi saya kejutan di masa depan
Then you leave me wasted dying
Lalu kau biarkan aku terbuang sekarat


And I go blind
Dan aku menjadi buta
Wasting my time
Membuang waktu saya
The river’s in front of me
Sungai di hadapanku

Lirik Lagu Simple Minds Lainnya :