Arti Lirik Shakira – Controlas Mi Destino

Shakira | Arti Lirik Lagu Terjemahan Controlas Mi Destino

Cuando pienso que este asunto
Ketika saya berpikir bahwa hal ini
se puede solucionar
itu bisa dipecahkan
te me acercas y echas todo marcha atrás
Anda mendekati saya dan Anda membuang semuanya ke belakang
y el temor me hizo en eso mucho más fuerte que tú
dan ketakutan membuatku semakin kuat dalam hal itu
pero me vas a vencer así nomás
Tapi kau akan mengalahkanku seperti itu nom
pero ahora me doy cuenta
tapi sekarang aku sadar
que mi pulso se acelera y tiemblo
denyut nadi saya berakselerasi dan saya gemetar
se me atrofian mis sentidos
indra atrofi saya
se detienen mis latidos
detak jantungku berhenti
no soporto que tu controles mi destino.
Saya tidak tahan bahwa Anda mengendalikan takdir saya.
Ten un poco de compasión por mí
Kasihanilah aku
no ves que estoy a punto de desistir
Anda tidak melihat saya akan menyerah
me encuentro inmóvil de cabeza a los pies
Saya menemukan diri saya immotile dari kepala sampai kaki
y ya sinceramente no sé que hacer.
dan dengan tulus aku tidak tahu apa yang harus dilakukan
Ten un poco de compasión por mí
Kasihanilah aku
no ves que estoy a punto de desistir
Anda tidak melihat saya akan menyerah
me encuentro inmóvil de cabeza a los pies
Saya menemukan diri saya immotile dari kepala sampai kaki
y ya sinceramente no sé que hacer.
dan dengan tulus aku tidak tahu apa yang harus dilakukan
Y ahora me dice por dentro
Dan sekarang itu memberitahu saya di dalam
que me olvide ya del miedo
biarkan aku melupakan ketakutan
que el amor en mí está ardiendo como el fuego
itu cinta dalam diriku itu terbakar seperti api
y el temor de que me queme
dan ketakutan membakar saya
vuelve e invade mi terreno
kembali dan menyerang tanahku
que las cosas no funcionen como quiero
hal itu tidak bekerja seperti yang kuinginkan
pero ese sentimiento es más fuerte
Tapi perasaan itu lebih kuat
que mis pensamientos
itu pikiran saya
se me atrofian mis sentidos
indra atrofi saya
se detienen mis latidos
detak jantungku berhenti
no soporto que tu controles mi destino.
Saya tidak tahan bahwa Anda mengendalikan takdir saya.
Ten un poco de compasión por mí.
Kasihanilah aku

Lirik Lagu Shakira Lainnya :