Arti Lirik Scoundrel Days – A-Ha

A-Ha | Arti Lirik Lagu Terjemahan Scoundrel Days

Was that somebody screaming
Apakah itu seseorang menjerit
It wasn’t me for sure
Bukan aku yang pasti
I lift my head up from uneasy pillows
Aku mengangkat kepalaku dari bantal yang tidak nyaman
Put my feet on the floor
Letakkan kakiku di lantai
Cut my wrist on a bad thought
Potong pergelangan tangan saya pada pikiran yang buruk
And head for the door
Dan menuju pintu
Outside on the pavement
Di luar di trotoar
The dark makes no noise
Kegelapan membuat tidak ada suara
I can feel the sweat on my lips
Aku bisa merasakan keringat di bibirku
Leaking into my mouth
Bocor ke dalam mulutku
I’m heading out for the steep hills
Aku menuju ke bukit curam
They’re leaving me no choice
Mereka tidak meninggalkan saya pilihan
And see…as our lives are in the making:
Dan lihat … seperti kehidupan kita dalam pembuatannya:
We belive through the lies and the hating
Kami percaya melalui kebohongan dan kebencian
That love goes free
Cinta itu gratis


For want of an option
Karena menginginkan sebuah pilihan
I run the wind ‘round
Aku berlari kencang
I dream pictures of houses burning
Aku membayangkan gambar rumah yang terbakar
Never knowing nothing else to do
Tidak pernah tahu ada hal lain yang harus dilakukan
With death comes the morning
Dengan kematian datang pagi hari
Unannounced and new
Tanpa pemberitahuan dan baru
Was it too much to ask for
Apakah terlalu banyak untuk meminta
To pull a little weight
Untuk menarik sedikit berat
They forgive anything but greatness
Mereka memaafkan apapun selain kebesaran
These are scoundrel days
Ini adalah hari-hari bangkrut
And I’m close to calling out their names
Dan aku hampir memanggil nama mereka
As pride hits my face
Sebagai kebanggaan menyentuh wajahku
Woah!
Wow!
See…as our lives are in the making:
Lihat … seperti kehidupan kita dalam pembuatannya:
We believe through their lies and the hating
Kami percaya melalui kebohongan dan kebencian mereka
That love goes free through scoundrel days
Cinta itu terbebas dari hari-hari gundah


I reach the edge of town
Aku sampai di pinggir kota
I’ve got blood in my hair
Aku punya darah di rambutku
Their hands touch my body
Tangan mereka menyentuh tubuhku
From everywhere
Dari mana-mana
But I know that I’ve made it
Tapi saya tahu bahwa saya telah berhasil
As I run into the air
Saat aku berlari ke udara
And see…as our lives are in the making:
Dan lihat … seperti kehidupan kita dalam pembuatannya:
We believe through the lies and the hating
Kami percaya melalui kebohongan dan kebencian
That love goes through
Cinta itu berjalan
Through scoundrel days
Melalui hari bajingan

Lirik Lagu A-Ha Lainnya :