Arti Lirik Rozane – Wim De Craene

Wim De Craene | Arti Lirik Lagu Terjemahan Rozane

Weet je nog die nacht Rozane
Apakah kamu ingat Rozane malam itu?
Dat we samen op de stoep
Bahwa kita bersama di trotoar
Dat we lachten omdat huilen
Bahwa kita tertawa karena menangis
Zo veel meer pijn doet dan geroep
Jauh lebih menyakitkan daripada yang disebut
Dat we de jenever proefde
Bahwa kami mencicipi jenever itu
Bij die oude gekke guust
Dengan godaan gila tua itu
Al wisten we dat alcohol
Sudah, kami tahu alkohol itu
De pijn laat maar niet blust
Rasa sakit tidak meniup
Ik had best iets willen schrijven
Saya ingin menulis sesuatu
Op de voering van je jas
Di lapisan mantel Anda
Waar je me steeds kan vinden
Dimana kamu selalu bisa menemukan aku
Als je zin hebt in een glas
Jika Anda menyukai gelas
Hoe je langs het muurtje
Bagaimana Anda pergi di dekat dinding
Zo binnenkomt in huis
Ini masuk rumah
De achterdeur staat open
Pintu belakang terbuka
Alleen de poes is thuis
Hanya si pussy yang ada di rumah


Weet je nog hoe ik vertelde hoe pijnlijk het afscheid is
Apakah Anda ingat bagaimana saya mengatakan betapa menyakitkannya perpisahan itu
Hoe traag een schip de kaai afvaart
Seberapa lambat sebuah kapal terbang di dermaga
Hoe lang het wuiven is
Berapa lama melambai
Voordat het schip een stip wordt
Sebelum kapal menjadi titik
Dat helemaal verdwijnt
Itu benar-benar lenyap
En hoelang je nog zal blijven
Dan berapa lama kamu akan tinggal?
In de haven kroeg festijn
Di pesta pub pelabuhan
En toen we afscheid namen
Dan saat kita mengucapkan selamat tinggal
Was ik rots en timenteel
Apakah saya berbatu dan tepat waktu?
Ik wou voor het laatst met jou naar bed
Terakhir kali aku ingin tidur denganmu
En God het scheelde echt niet veel
Dan Tuhan sungguh tidak penting
Niemand was die nacht Rozane
Tidak ada satu malam pun Rozane
Zo gek als wij ons twee
Sama gilanya kita berdua
Hou raar het ook mag lijken
Tetap aneh, mungkin tampak sama
Het viel allemaal wel mee
Semuanya terjatuh dengan baik


Toen zag ik pas dat Princehof de naam was van de straat
Lalu aku hanya menyadari bahwa Princehof adalah nama jalan
De straat waar in je woonde
Jalan tempat tinggalmu
De straat met jou gelaat
Jalan yang tersisa bersamamu
'k Herinner me de stoepen
Saya ingat trotoar
En het schoon geveegd trottoir
Dan trotoar bersih menyapu
De bakker met vakantie
Toko roti dengan liburan
Met daarvoor de vodde kar
Dengan mobil yang disiksa
Wat er toen gebeurde zal niemand iets vernemen
Apa yang terjadi pada waktu itu tidak ada yang akan mendengar apapun
Het was er koud Rozane
Rozane itu dingin
En wij, wij zouden afscheid nemen
Dan kita, kita akan mengucapkan selamat tinggal
Er waren geen geraniums geen straat mus was erbij
Tidak ada geranium yang ada jalanan di sana
Ik had zachtjes willen huilen
Aku akan menangis dengan lembut
Maar ook dat ging voorbij
Tapi itu pun sudah berakhir


Rozane
Rozane
oh, Rozane
Oh, Rozane
oh, Rozane
Oh, Rozane
oh, Rozane
Oh, Rozane
oh, Rozane
Oh, Rozane
oh, Rozane
Oh, Rozane
oh, oh Rozane
oh, oh rozane
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
oh oh oh oh oh oh oh oh

Lirik Lagu Wim De Craene Lainnya :