Arti Lirik Richard Thompson – Little Blue Number

Richard Thompson | Arti Lirik Lagu Terjemahan Little Blue Number

My oh my, but you do look the killer
My oh my, tapi kamu memang melihat si pembunuh
Never mind the duds just look at that hat
Jangankan orang bodoh hanya melihat topi itu
All that green chartreuse on the waistcoat
Semua itu hijau di ransel
How do you come by something like that?
Bagaimana kamu datang dengan sesuatu seperti itu?


Where did you get that little blue number?
Dari mana kamu mendapatkan nomor biru kecil itu?
How do you make those rhinestones shine?
Bagaimana Anda membuat rhinestones itu bersinar?
Do you go on the prowl while other folks slumber?
Apakah Anda terus berkeliaran sementara orang lain mengantuk?
Did you steal those things right off of the line?
Apakah Anda mencuri barang-barang itu langsung dari batas?
Hold your horses, that's something of mine
Tahan kuda-kudamu, itu milikku
That little blue number, little blue number
Nomor biru kecil itu, nomor biru kecil
Little blue number, little blue number
Nomor biru kecil, nomor biru kecil


Ice blue jacket, vent down the middle
Jaket biru es, lepaskan di tengah
Shark-skin trimmings and all that jazz
Hiu kulit hiasan dan semua jazz itu
Real rabbit's foot on a two-tone tie pin
Kaki kelinci sejati ada di dasi two tone
Lots of good luck and razzamatazz
Banyak keberuntungan dan razzamatazz


Where did you get that little blue number?
Dari mana kamu mendapatkan nomor biru kecil itu?
How do you squeeze into something like that?
Bagaimana Anda memeras sesuatu seperti itu?
Is that the same one I was wearing last summer?
Apakah itu sama dengan yang saya kenakan musim panas lalu?
I wish I was glad for you, but I'm sorry
Saya berharap saya senang untuk Anda, tapi saya minta maaf
Did the whole thing fall off the back of a lorry?
Apakah semuanya jatuh dari belakang truk?
That little blue number, little blue number
Nomor biru kecil itu, nomor biru kecil
Little blue number, little blue number
Nomor biru kecil, nomor biru kecil


Tartan shirt with the button-down collar
Kemeja tartan dengan kancing tombol-down
Velvet hat-band, crocodile shoes
Velvet hat-band, sepatu buaya
Diamond bracelets, houndstooth pockets
Gelang berlian, kantong houndstooth
Everybody saying “Here comes good news”
Semua orang mengatakan “Here come good news”


Where did you get that little blue number?
Dari mana kamu mendapatkan nomor biru kecil itu?
Rings a bell in the back of my mind
Membunyikan bel di belakang pikiran saya
You better come clean if you don't want to lumber
Sebaiknya kamu bersihkan kalau tidak mau kayu
I told you three times, you don't seem to get it
Sudah saya katakan tiga kali, sepertinya Anda tidak mendapatkannya
That's my idea, you're taking the credit
Itu ide saya, Anda mengambil kredit
That little blue number, little blue number
Nomor biru kecil itu, nomor biru kecil
Little blue number, little blue number
Nomor biru kecil, nomor biru kecil

Lirik Lagu Richard Thompson Lainnya :