Arti Lirik Ralph McTell – Father Forgive Them

Ralph McTell | Arti Lirik Lagu Terjemahan Father Forgive Them

Jesus was a man who lived among men
Yesus adalah orang yang tinggal di antara manusia
Til he got betrayed by one of them
Aku akan dikhianati oleh salah satu dari mereka
And surely that must have been the biggest sin
Dan pastinya itu pasti dosa terbesar
But in his final hour he even forgave him
Tapi di jam terakhir dia bahkan memaafkannya
And what he asked you then, well I now ask you too
Dan apa yang dia tanyakan padamu, nah aku sekarang juga memintamu
Father, forgive them, for they know not what they do.
Bapa, maafkan mereka, karena mereka tidak tahu apa yang mereka lakukan.


For they too have their cross to bear
Karena mereka juga memiliki salib mereka untuk menanggungnya
In your love, please let them share
Dalam cintamu, tolong biarkan mereka berbagi
For Jesus would have understood and brought them home to you
Karena Yesus pasti mengerti dan membawa mereka pulang kepada Anda
And what he asked you then, well I now ask you too
Dan apa yang dia tanyakan padamu, nah aku sekarang juga memintamu
Father, forgive them, for they know not what they do.
Bapa, maafkan mereka, karena mereka tidak tahu apa yang mereka lakukan.


Now most of us are troubled and cannot understand
Sekarang kebanyakan dari kita bermasalah dan tidak bisa mengerti
Anything that doesn’t fall into our scheme or plan
Apa pun yang tidak termasuk dalam skema atau rencana kita
But we have made the rules and we must share the blame
Tapi kita sudah membuat peraturan dan kita harus berbagi kesalahan
For it’s we who make outsiders and we who call them names
Untuk itu kita yang membuat orang luar dan kita yang memanggil mereka nama
So while we’re praying for them what we really ought to do
Jadi sementara kita berdoa untuk mereka apa yang harus kita lakukan
Is say: Father, forgive them, but please forgive us too.
Katakanlah: Bapa, maafkan mereka, tapi tolong maafkan kami juga.

Lirik Lagu Ralph McTell Lainnya :