Arti Lirik Perry Como – Weave Me The Sunshine

Perry Como | Arti Lirik Lagu Terjemahan Weave Me The Sunshine

Weave, weave, weave me the sunshine
Menenun, menenun, menenun saya sinar matahari
outta the fallin’ rain!
keluar dari hujan!
Weave me the hope of a new tomorrow
Menenunkan aku harapan akan sebuah hari esok yang baru
an’ fill my cup again!
sebuah ‘isi cangkirku lagi!


< repeat opening verse twice >


Well, I’ve seen the steel an’ the concrete crumble
Yah, aku pernah melihat baja itu ‘beton runtuh
shine on me again!
bersinar pada saya lagi!
The proud and the mighty all have stumbled
Orang-orang yang sombong dan kuat semuanya telah tersandung
shine on me again!
bersinar pada saya lagi!


They say that the tree of lovin’
Mereka mengatakan bahwa pohon lovin ‘
shine on me again!
bersinar pada saya lagi!
Grows on the bank of the river of sufferance
Tumbuh di tepi sungai penderitaan
shine on me again!
bersinar pada saya lagi!


Weave, weave, weave me the sunshine
Menenun, menenun, menenun saya sinar matahari
outta the fallin’ rain!
keluar dari hujan!
Weave me the hope of a new tomorrow
Menenunkan aku harapan akan sebuah hari esok yang baru
an’ fill my cup again!
sebuah ‘isi cangkirku lagi!


If only I could heal your sorrow
Seandainya saja aku bisa menyembuhkan kesedihanmu
shine on me again!
bersinar pada saya lagi!
I’d help you to find a new tomorrow
Aku akan membantumu menemukan esok baru
shine on me again!
bersinar pada saya lagi!


Well, I’ve seen the steel an’ the concrete crumble
Yah, aku pernah melihat baja itu ‘beton runtuh
shine on me again!
bersinar pada saya lagi!
The proud and the mighty all have stumbled
Orang-orang yang sombong dan kuat semuanya telah tersandung
shine on me again!
bersinar pada saya lagi!


Weave, weave, weave me the sunshine
Menenun, menenun, menenun saya sinar matahari
outta the fallin’ rain!
keluar dari hujan!
Weave me the hope of a new tomorrow
Menenunkan aku harapan akan sebuah hari esok yang baru
an’ fill my cup again!
sebuah ‘isi cangkirku lagi!


< repeat chorus >


Only you can climb the mountain
Hanya Anda yang bisa mendaki gunung
shine on me again!
bersinar pada saya lagi!
If you wanna drink from the golden fountain
Jika Anda ingin minum dari air mancur emas
shine on me again!
bersinar pada saya lagi!


Yeah!
Ya!


Weave, weave, weave me the sunshine
Menenun, menenun, menenun saya sinar matahari
outta the fallin’ rain!
keluar dari hujan!
Weave me the hope of a new tomorrow
Menenunkan aku harapan akan sebuah hari esok yang baru
an’ fill my cup again!
sebuah ‘isi cangkirku lagi!


< repeat chorus >


Everybody!
Semua orang!


Weave, weave, weave me the sunshine
Menenun, menenun, menenun saya sinar matahari
outta the fallin’ rain!
keluar dari hujan!
Weave me the hope of a new tomorrow
Menenunkan aku harapan akan sebuah hari esok yang baru
an’ fill my cup again!
sebuah ‘isi cangkirku lagi!


Words and Music by Peter Yarrow
Kata-kata dan Musik oleh Peter Yarrow

Lirik Lagu Perry Como Lainnya :