Arti Lirik Objection (Tango) (Kuppers Deep Future Radio Edit) – Shakira

Shakira | Arti Lirik Lagu Terjemahan Objection (Tango) (Kuppers Deep Future Radio Edit)

It’s not her fault that she’s so irresistible
Bukan salahnya dia begitu tak tertahankan
But all the damage she’s caused isn’t fixable
Tapi semua kerusakan yang disebabkannya tidak bisa diperbaiki
Every twenty seconds you repeat her name
Setiap dua puluh detik Anda mengulangi namanya
But when it comes to me you don’t care
Tapi bila menyangkut saya, Anda tidak peduli
if I’m alive or dead
jika aku hidup atau mati


So objection I don’t wanna be the exception
Jadi keberatan saya tidak ingin menjadi pengecualian
To get a bit of your attention
Untuk mendapatkan sedikit perhatian Anda
I love you for free and I’m not your mother
Aku mencintaimu secara gratis dan aku bukan ibumu
But you don’t even bother
Tapi Anda tidak perlu repot-repot


Objection I’m tired of this triangle
Keberatan aku bosan dengan segitiga ini
Got dizzy dancing tango
Punya tangis menari puso
I’m falling apart in your hands again
Aku berantakan di tanganmu lagi
No way I’ve got to get away
Tidak mungkin aku harus pergi


Next to her cheap silicon I look minimal
Di samping silikon murahan aku terlihat minimal
That’s why in front of your eyes I’m invisible
Itu sebabnya di depan matamu aku tak terlihat
But you gotta know small things also count
Tapi Anda harus tahu hal-hal kecil juga penting
You better put your feet on the ground
Sebaiknya letakkan kakimu di tanah
And see what it’s about
Dan lihat apa ini


Objection I don’t wanna be the exception
Keberatan saya tidak ingin menjadi pengecualian
To get a bit of your attention
Untuk mendapatkan sedikit perhatian Anda
I love you for free and I’m not your mother
Aku mencintaimu secara gratis dan aku bukan ibumu
But you don’t even bother
Tapi Anda tidak perlu repot-repot


Objection I’m tired of this triangle
Keberatan aku bosan dengan segitiga ini
Got dizzy dancing tango
Punya tangis menari puso
I’m falling apart in your hands again
Aku berantakan di tanganmu lagi
No way I’ve got to get away
Tidak mungkin aku harus pergi


I wish there was a chance for you and me
Saya berharap ada kesempatan untuk Anda dan saya
I wish you couldn’t find a place to be
Saya berharap Anda tidak dapat menemukan tempat untuk menjadi
Away from here
Jauh dari sini


This is pathetic and sardonic
Ini menyedihkan dan sinis
It’s sadistic and psychotic
Ini sadis dan psikotik
Tango is not for three
Tango tidak untuk tiga
Was never meant to be
Tidak pernah dimaksudkan untuk menjadi


But you can try it
Tapi Anda bisa mencobanya
Rehearse it
Latih itu
Or train like a horse
Atau kereta seperti kuda
But don’t you count on me
Tapi jangan mengandalkan saya
Don’t you count on me boy
Tidakkah kamu mengandalkan saya anak laki-laki?


Objection I don’t wanna be the exception
Keberatan saya tidak ingin menjadi pengecualian
To get a bit of your attention
Untuk mendapatkan sedikit perhatian Anda
I love you for free and I’m not your mother
Aku mencintaimu secara gratis dan aku bukan ibumu
But you don’t even bother
Tapi Anda tidak perlu repot-repot


Objection I’m tired of this triangle
Keberatan aku bosan dengan segitiga ini
Got dizzy dancing tango
Punya tangis menari puso
I’m falling apart in your hands again
Aku berantakan di tanganmu lagi
No way I’ve got to get away
Tidak mungkin aku harus pergi

Lirik Lagu Shakira Lainnya :