Arti Lirik No One Came – Deep Purple

Deep Purple | Arti Lirik Lagu Terjemahan No One Came

Maybe it’s because I’m only starting
Mungkin itu karena saya baru memulai
That I think it won’t take too long
Kupikir itu tidak akan memakan waktu lama
Maybe it’s because I can see you laughing
Mungkin karena aku bisa melihatmu tertawa
That I think you’ve got it wrong
Kupikir kau salah
Maybe I could be like Robin Hood
Mungkin aku bisa seperti Robin Hood
Like and outlaw dressed all in green
Seperti dan kriminal berpakaian serba hijau
Someone said what’s he gonna turn out like
Seseorang mengatakan apa yang akan terjadi seperti dia
And someone else said never mind
Dan orang lain tidak tahu
Well I was big and bold and more than twice as old
Yah aku besar dan berani dan lebih dari dua kali lebih tua
As all the cats I’d ever seen
Seperti semua kucing yang pernah kulihat
I grew my hair and bought a suit
Aku menumbuhkan rambutku dan membeli jas
Of shiny white or was it cream
Dari putih mengkilap atau itu krim
I shook and shivered danced and quivered
Aku gemetar dan menggigil menari dan bergetar
And stood on a mountain top
Dan berdiri di puncak gunung
No one came from miles around and said
Tidak ada yang datang dari mil sekitar dan berkata
Man your music is really hot
Manusia musik Anda benar-benar panas


Well I knew what they meant because I was a freak
Yah aku tahu apa yang mereka maksudkan karena aku orang aneh
My throat was tired and worn
Tenggorokan saya sudah lelah dan aus
My pretty face just looked out of place
Wajahku yang cantik tampak tidak pada tempatnya
As they poured on the scorn
Saat mereka menuangkan cemooh
I wrote on yellow paper from a man who was the king
Saya menulis di atas kertas kuning dari seorang pria yang adalah raja
He said my boy we’ll have some crazy scenes
Dia bilang anakku kita akan memiliki beberapa adegan gila
There weren’t any scenes at all like he was talkin’ about
Tidak ada adegan sama sekali seperti yang dia bicarakan
He must’ve been the king of queens
Dia pastilah raja ratu
Well I could write a million songs about the things I’ve done
Baiklah saya bisa menulis satu juta lagu tentang hal-hal yang telah saya lakukan
But I could never sing them so they’d never get sung
Tapi aku tidak bisa menyanyikannya sehingga mereka tidak akan pernah bisa dinyanyikan
There’s a law for the rich and one for the poor
Ada hukum untuk orang kaya dan satu untuk orang miskin
and there’s another one for singers
dan ada satu lagi untuk penyanyi


It’s die young and live much longer
Ini mati muda dan hidup lebih lama lagi
Spend your money and sit and wonder
Menghabiskan uang Anda dan duduk dan bertanya-tanya
No one came for miles around
Tidak ada yang datang bermil-mil jauhnya
And said man your music is really funky
Dan kata pria musik Anda benar-benar funky


I believe that I must tell the truth
Saya percaya bahwa saya harus mengatakan yang sebenarnya
And say things as they really are
Dan katakan hal-hal sebagaimana adanya
But if I told the truth and nothing but the truth
Tapi jika saya mengatakan yang sebenarnya dan tidak ada yang lain selain kebenarannya
Could I ever be a star
Mungkinkah aku menjadi bintang?
Nobody knows who’s real and who’s fakin’
Tidak ada yang tahu siapa yang nyata dan siapa yang fakin ‘
Everyone’s shouting out loud
Semua orang berteriak keras
It’s only the glitter and shine that gets through
Hanya kilau dan bersinar yang bisa melewatinya
Where’s my Robin Hood outfit
Dimana baju Robin Hood saya?
Well I’ve come and I’ve gone before you wink an eye
Yah aku sudah datang dan aku sudah pergi sebelum kamu mengedipkan mata
No one ever cared enought to say goodbye
Tidak ada yang peduli untuk mengucapkan selamat tinggal
The money’s good and the time you have
Uangnya bagus dan waktu yang anda punya
Fun and games galore
Kesenangan dan permainan berlimpah
But you spend your money and lie in bed forgotten
Tapi Anda menghabiskan uang Anda dan berbaring di tempat tidur dilupakan
And you wonder what you did it for
Dan Anda bertanya-tanya apa yang Anda lakukan untuk itu
No one came from miles around
Tidak ada yang bermil-mil jauhnya
And said man who’s he?
Dan kata pria siapa dia?

Lirik Lagu Deep Purple Lainnya :