Arti Lirik Metallica – Disposable Heroes

Metallica | Arti Lirik Lagu Terjemahan Disposable Heroes

Bodies fill the fields I see, hungry heroes end
Badan mengisi ladang yang saya lihat, pahlawan kelaparan berakhir
No one to play soldier now, no one to pretend
Tidak ada yang bisa bermain tentara sekarang, tidak ada yang berpura-pura
Running blind through killing fields, bred to kill them all
Menjalankan buta melalui ladang pembunuhan, dibesarkan untuk membunuh mereka semua
Victim of what said should be
Korban dari apa yang seharusnya dikatakan
A servant ‘til I fall
Seorang pelayan sampai aku jatuh


Soldier boy, made of clay
Prajurit anak laki-laki, terbuat dari tanah liat
Now an empty shell
Sekarang sebuah shell kosong
Twenty one, only son
Dua puluh satu, hanya anak laki-laki
But he served us well
Tapi dia melayani kita dengan baik
Bred to kill, not to care
Bred untuk membunuh, tidak peduli
Do just as we say
Lakukan seperti yang kita katakan
Finished here, greetings death
Selesai di sini, salam kematian
He’s yours to take away
Dia milikmu untuk diambil


Back to the front
Kembali ke depan
You will do what I say, when I say
Anda akan melakukan apa yang saya katakan, ketika saya mengatakannya
Back to the front
Kembali ke depan
You will die when I say, you must die
Anda akan mati saat berkata, Anda harus mati
Back to the front
Kembali ke depan
You coward
Kau pengecut
You servant
Kamu pelayan
You blindman
Kamu orang buta


Barking of machinegun fire, does nothing to me now
Menggumam api machinegun, tidak melakukan apapun untukku sekarang
Sounding of the clock that ticks, get used to it somehow
Terdengar jam yang kutu, biasakan juga entah bagaimana
More a man, more stripes you bare, glory seeker trends
Lebih banyak pria, lebih banyak garis telanjang telanjang, tren pencari kejayaan
Bodies fill the fields I see
Badan mengisi ladang yang saya lihat
The slaughter never ends
Pembantaian tidak pernah berakhir


Soldier boy, made of clay
Prajurit anak laki-laki, terbuat dari tanah liat
Now an empty shell
Sekarang sebuah shell kosong
Twenty one, only son
Dua puluh satu, hanya anak laki-laki
But he served us well
Tapi dia melayani kita dengan baik
Bred to kill, not to care
Bred untuk membunuh, tidak peduli
Do just as we say
Lakukan seperti yang kita katakan
Finished here, greetings death
Selesai di sini, salam kematian
He’s yours to take away
Dia milikmu untuk diambil


Back to the front
Kembali ke depan
You will do what I say, when I say
Anda akan melakukan apa yang saya katakan, ketika saya mengatakannya
Back to the front
Kembali ke depan
You will die when I say, you must die
Anda akan mati saat berkata, Anda harus mati
Back to the front
Kembali ke depan
You coward
Kau pengecut
You servant
Kamu pelayan
You blindman
Kamu orang buta


Why, am I dying?
Mengapa, saya sekarat?
Kill, have no fear
Bunuh, jangan takut
Lie, live off lying
Berbaringlah, hiduplah berbohong
Hell, hell is here
Neraka, neraka ada disini


I was born for dying
Aku terlahir untuk mati


Life planned out before my birth, nothing could I say
Hidup yang direncanakan sebelum kelahiran saya, tidak ada yang bisa saya katakan
Had no chance to see myself, molded day by day
Tidak punya kesempatan untuk melihat diriku sendiri, dicetak dari hari ke hari
Looking back I realize, nothing have I done
Melihat ke belakang saya sadar, tidak ada yang saya lakukan
Left to die with only friend
Kiri untuk mati dengan hanya teman
Alone I clench my gun
Sendirian aku mengepalkan senjataku


Soldier boy, made of clay
Prajurit anak laki-laki, terbuat dari tanah liat
Now an empty shell
Sekarang sebuah shell kosong
Twenty one, only son
Dua puluh satu, hanya anak laki-laki
But he served us well
Tapi dia melayani kita dengan baik
Bred to kill, not to care
Bred untuk membunuh, tidak peduli
Do just as we say
Lakukan seperti yang kita katakan
Finished here, greetings death
Selesai di sini, salam kematian
He’s yours to take away
Dia milikmu untuk diambil


Back to the front
Kembali ke depan
You will do what I say, when I say
Anda akan melakukan apa yang saya katakan, ketika saya mengatakannya
Back to the front
Kembali ke depan
You will die when I say, you must die
Anda akan mati saat berkata, Anda harus mati
Back to the front
Kembali ke depan
You coward
Kau pengecut
You servant
Kamu pelayan
You blindman
Kamu orang buta


Back to the front
Kembali ke depan

Lirik Lagu Metallica Lainnya :