Arti Lirik Metallica – Am I Evil?

Metallica | Arti Lirik Lagu Terjemahan Am I Evil?

My mother was a witch, she was burned alive.
Ibuku adalah seorang penyihir, dia dibakar hidup-hidup.
Thankless little bitch, for the tears I cried.
Pelacur sialan tak berujung, karena air mata saya menangis.
Take her down now, don’t want to see her face
Bawa dia ke bawah sekarang, jangan ingin melihat wajahnya
All blistered and burnt, can’t hide my disgrace.
Semua melepuh dan terbakar, tidak bisa menyembunyikan aibku.


Twenty-seven, everyone was nice.
Dua puluh tujuh, semua orang baik.
Gotta see ‘em make ‘em pay the price.
Harus melihat mereka membuat mereka membayar harganya.
See their bodies out on the ice.
Lihatlah tubuh mereka di atas es.
Take my time.
Luangkan waktuku


Am I evil? Yes I am.
Apakah aku jahat Ya, benar.
Am I evil? I am man, yes I am.
Apakah aku jahat Saya adalah manusia, ya saya.


As I watched my mother die, I lost my head.
Saat aku melihat ibuku meninggal, aku kehilangan kepalaku.
Revenge now I sought, to break with my bread.
Balas dendam sekarang saya berusaha, untuk memecahkan dengan roti saya.
Taking no chances, you come with me.
Tanpa mengambil risiko, Anda ikut dengan saya.
I’ll split you to the bone, help set you free.
Saya akan membagi Anda ke tulang, membantu membebaskan Anda.


Twenty-seven, everyone was nice.
Dua puluh tujuh, semua orang baik.
Gotta see ‘em make ‘em pay the price.
Harus melihat mereka membuat mereka membayar harganya.
See their bodies out on the ice.
Lihatlah tubuh mereka di atas es.
Take my time.
Luangkan waktuku


Am I evil? Yes I am.
Apakah aku jahat Ya, benar.
Am I evil? I am man, yes I am.
Apakah aku jahat Saya adalah manusia, ya saya.


On with the action now, I’ll strip your pride.
Dengan aksinya sekarang, saya akan menelanjangi harga diri anda.
I’ll spread your blood around, I’ll see you ride.
Aku akan menyebarkan darahmu ke sekitar, aku akan melihatmu naik.
Your face is scarred with steel, wounds deep and neat.
Wajahmu bekas luka dengan baja, luka dalam dan rapi.
Like a double dozen before ya, smells so sweet.
Seperti belasan lusin sebelum ya, baunya sangat manis.


Am I evil? Yes I am.
Apakah aku jahat Ya, benar.
Am I evil? I am man.
Apakah aku jahat Saya manusia


I’ll make my residence, I’ll watch your fire.
Aku akan membuat kediamanku, aku akan melihat api unggunmu.
You can come with me, sweet desire.
Anda bisa ikut dengan saya, keinginan manis.
My face is long forgot, my face not my own
Wajahku sudah lama lupa, wajahku bukan milikku
Sweet and timely whore, take me home.
Pelacur manis dan tepat waktu, bawa aku pulang.


Am I evil? Yes I am.
Apakah aku jahat Ya, benar.
Am I evil? I am man.
Apakah aku jahat Saya manusia


My soul is longing for, await my heir.
Jiwaku rindu, tunggu pewarisku.
Sent to avenge my mother, sweep myself.
Dikirim untuk membalas dendam ibuku, menyapu diriku sendiri.
My face is long forgot, my face not my own.
Wajahku sudah lama lupa, wajahku bukan milikku.
Sweet and timely whore, take me home.
Pelacur manis dan tepat waktu, bawa aku pulang.


Am I evil? Yes I am.
Apakah aku jahat Ya, benar.
Am I evil? I am man.
Apakah aku jahat Saya manusia


Am I evil? Yes I fucking am.
Apakah aku jahat Ya, saya fucking saya.
Am I evil? I am man, yeah.
Apakah aku jahat Aku manusia, ya

Lirik Lagu Metallica Lainnya :