Arti Lirik Meat Loaf – I’m Gonna Love Her For Both Of Us

Meat Loaf | Arti Lirik Lagu Terjemahan I'm Gonna Love Her For Both Of Us

I can’t stand to see it no more
Aku tidak tahan melihatnya lagi
The way you’re living with a goddess but you treat her like a slave
Cara Anda tinggal dengan dewi tapi Anda memperlakukannya seperti budak
And you can’t hold her back anymore
Dan Anda tidak bisa menahannya lagi
She’s like a dreamer in a dungeon or an angel in a cave
Dia seperti pemimpi di penjara bawah tanah atau malaikat di sebuah gua
Chorus:
Paduan suara:
And I’ll be closer to you now than any other boy
Dan aku akan lebih dekat denganmu sekarang daripada anak laki-laki lain
And you know that what I’m saying is true
Dan Anda tahu bahwa apa yang saya katakan itu benar
You’re gonna break her up and tear her down and fade her away
Anda akan mematahkannya dan merobeknya dan memudarnya
And then there’s no telling what I’m gonna do
Dan kemudian tidak ada yang tahu apa yang akan saya lakukan
I’ll make you pay for everything that you do
Saya akan membuat Anda membayar semua yang Anda lakukan
I’ll make you pay for everything that you do
Saya akan membuat Anda membayar semua yang Anda lakukan
But if you give me your girl, and then you give me your trust
Tapi jika Anda memberi saya gadis Anda, dan kemudian Anda memberi saya kepercayaan Anda
And if you give me till the end of the night
Dan jika Anda memberi saya sampai akhir malam
I’m gonna love her for both of us
Aku akan mencintainya untuk kita berdua
I’m gonna give her everything you always wanted to give
Aku akan memberikan semua yang selalu ingin kamu berikan
I’m gonna love her for both of us
Aku akan mencintainya untuk kita berdua
I’m gonna take her every moment that she wanted to live
Aku akan membawanya setiap saat dia ingin hidup
I’ll let her shine like a jewel in the crown of the holy sun
Aku akan membiarkannya bersinar seperti permata di mahkota matahari suci
You turned her into a ghost but she’ll be burning when the night is done
Anda mengubahnya menjadi hantu tapi dia akan terbakar saat malam selesai
I’ll let her shine like a jewel in the crown of the holy sun
Aku akan membiarkannya bersinar seperti permata di mahkota matahari suci
You turned her into a ghost but she’ll be burning when the night is done
Anda mengubahnya menjadi hantu tapi dia akan terbakar saat malam selesai
You gotta give me your girl and your trust
Anda harus memberi saya gadis dan kepercayaan Anda
I’m gonna love her for both of us
Aku akan mencintainya untuk kita berdua


You can’t hide away anymore
Anda tidak bisa menyembunyikan diri lagi
You had a chance but you blew it and you’ll never get it back
Anda punya kesempatan tapi Anda meniupnya dan Anda tidak akan pernah mendapatkannya kembali
And your holiness was never so pure
Dan kekudusanmu tidak pernah murni
She needs a fire in the heart and not a stabbing in the back
Dia membutuhkan api di dalam hati dan bukan menusuk di belakang
chorus
paduan suara
When the screws are tightnin’ and the tears are falling
Saat sekrup kencang dan air mata jatuh
I can hear her crying out to be saved
Aku bisa mendengarnya menangis untuk diselamatkan
And like a bolt of lightning I go answer the call
Dan seperti kilat petir aku menjawab panggilan itu
But she’s singing like a siren to me over the waves
Tapi dia bernyanyi seperti sirene padaku di atas ombak
I never wanted to take away your lover
Saya tidak pernah ingin mengambil kekasih Anda
Until I heard her crying out to be saved
Sampai aku mendengarnya menangis untuk diselamatkan
I always thought of you as one of my brothers
Saya selalu menganggap Anda sebagai salah satu saudara laki-laki saya
But she’s singing like a siren to me over the waves
Tapi dia bernyanyi seperti sirene padaku di atas ombak
Singing like a siren to me over the waves
Bernyanyi seperti sirene padaku di atas ombak
There ain’t no holding me down!
Tidak ada yang menahan saya!
(Instrumental break)
(Istirahat instrumental)
I’ll let her shine like a jewel in the crown of the holy sun
Aku akan membiarkannya bersinar seperti permata di mahkota matahari suci
You turned her into a ghost but she’ll be burning when the night is done
Anda mengubahnya menjadi hantu tapi dia akan terbakar saat malam selesai
I’ll let her shine like a jewel in the crown of the holy sun
Aku akan membiarkannya bersinar seperti permata di mahkota matahari suci
You turned her into a ghost but she’ll be burning when the night is done
Anda mengubahnya menjadi hantu tapi dia akan terbakar saat malam selesai
You gotta give me your girl and your trust
Anda harus memberi saya gadis dan kepercayaan Anda
I’m gonna love her for both of us
Aku akan mencintainya untuk kita berdua
I’m gonna love her for both of us, I’m gonna love her for both of us
Aku akan mencintainya untuk kita berdua, aku akan mencintainya untuk kita berdua
(1):
(1):
I’m gonna love her for both of us
Aku akan mencintainya untuk kita berdua
(Gonna give her everything you always wanted to give)
(Akan memberikan semua yang selalu ingin Anda berikan)
I’m gonna love her for both of us
Aku akan mencintainya untuk kita berdua
(Gonna take her every moment that she wanted to live)
(Akan membawanya setiap saat dia ingin hidup)
I’m gonna love her for both of us
Aku akan mencintainya untuk kita berdua
(Gonna give her everything you always wanted to give)
(Akan memberikan semua yang selalu ingin Anda berikan)
(1) repeats 3x
(1) mengulangi 3x
I’m gonna love her for both of us
Aku akan mencintainya untuk kita berdua
(Gonna take her every moment that she wanted to live)
(Akan membawanya setiap saat dia ingin hidup)
(1) repeats out
(1) mengulangi

Lirik Lagu Meat Loaf Lainnya :