Arti Lirik Mark Lanegan – Beggar’s Blues

Mark Lanegan | Arti Lirik Lagu Terjemahan Beggar's Blues

Night train, silver moon
Kereta malam, bulan perak
You ask me why, I'm flyin'
Kamu bertanya kenapa, aku terbang
To float on ashen wings
Melayang di sayap sepi
To choke on dust and feather
Tersedak debu dan bulu
I learned you are a liar
Aku tahu kau pembohong
It's right we should pretend
Memang benar kita harus berpura-pura
And lie with one another
Dan berbohong satu sama lain
It's right we should be twins
Memang benar kita harus kembar
For I have loved no other
Karena aku tidak mencintai yang lain


Look for me baby
Carilah aku sayang
Well I'm draggin' lonliness
Yah, aku sangat menyeramkan
And it's ten miles long
Dan panjangnya sepuluh mil
I thought I heard you scream baby
Kupikir aku dengar kau menjerit sayang
In the wheels of a train that crawls
Di roda kereta yang merangkak
When I don't wanna go
Saat aku tidak mau pergi
Cause you forget me when I'm gone, whoa
Karena kau melupakanku saat aku pergi, whoa
Look for me baby
Carilah aku sayang
Whenever ice is glistening upon the glass
Setiap kali es berkilau di atas kaca
D'ya ever find your dream baby
D’ya pernah menemukan bayi impianmu
Well God knows I never hear mine close enough
Yah Tuhan tahu aku tidak pernah mendengar saya cukup dekat
I watched 'em slip away like this, whoa
Aku melihat mereka menyelinap pergi seperti ini, whoa


I've been from one end of this street to the other
Aku sudah dari satu ujung jalan ini ke ujung jalan yang satu ini
Now I want the gifts ya promised me lover
Sekarang saya ingin hadiah ya berjanji kepada saya kekasih
Look for me baby
Carilah aku sayang
Crow fly by with sister and brother
Gagak terbang dengan kakak dan adik
Deadly as a kiss, a sin to one another
Mematikan seperti ciuman, dosa satu sama lain
Look for me baby
Carilah aku sayang
Well I'm draggin' lonliness and it's ten miles long
Yah, aku sangat menyeramkan dan umurnya sepuluh mil
I thought I heard you scream baby
Kupikir aku dengar kau menjerit sayang
In the wheels of a train that crawls
Di roda kereta yang merangkak
And I don't wanna go
Dan aku tidak ingin pergi
Cause you forget me when I'm gone, whoa
Karena kau melupakanku saat aku pergi, whoa


Night train, silver moon
Kereta malam, bulan perak
You ask me why am I flyin'
Anda bertanya mengapa saya terbang?
To float on ashen wings
Melayang di sayap sepi
To choke on dust and feather
Tersedak debu dan bulu
My dreams will go no further
Mimpiku tidak akan melangkah lebih jauh
Won't calm my violent river
Tidak akan menenangkan sungaiku yang penuh kekerasan
Oh guardian of peace
Oh penjaga perdamaian
Let the beggar walk in the winter
Biarkan si pengemis berjalan di musim dingin
Look for me baby
Carilah aku sayang
Look for me baby
Carilah aku sayang
Look for me baby
Carilah aku sayang
Look for me baby
Carilah aku sayang
that's all
itu saja

Lirik Lagu Mark Lanegan Lainnya :