Arti Lirik Manfred Mann – The Road To Babylon

Manfred Mann | Arti Lirik Lagu Terjemahan The Road To Babylon

By the waters of Babylon
Di tepi perairan Babel
We lay down and wept and
Kami berbaring dan menangis dan menangis
Wept for thee, Zion
Celakalah kamu, hai Sion
We remember we remember we
Kita ingat kita mengingat kita
Remember thee, Zion
Ingatlah, Sion


A golden helmet blinded minds
Sebuah helm emas membutakan pikiran
Among ten thousand swords
Di antara sepuluh ribu pedang
Along the road to Babylon
Sepanjang jalan menuju Babel
A golden thunder silenced songs
Sebuah guntur emas membungkam nyanyian
Among ten thousand voices
Di antara sepuluh ribu suara
On the road to Babylon
Di jalan menuju Babel


Well well well, beware that golden helmet
Baiklah, waspadalah bahwa helm emas
Well well well
Baiklah
There's no easy way to go
Tidak ada cara mudah untuk pergi
Well well well
Baiklah
No easy road to follow
Tidak ada jalan yang mudah diikuti
Well well well …
Baiklah yah …


A golden ocean turned to fire
Sebuah samudera emas beralih ke api
And burned ten thousand ships
Dan membakar sepuluh ribu kapal
Along the road to Babylon
Sepanjang jalan menuju Babel
Golden dreamer touched the sky
Pemimpi emas menyentuh langit
Alone in empty silence
Sendirian dalam keheningan kosong
On the road to Babylon
Di jalan menuju Babel


Well well well
Baiklah
Beware that golden thunder
Hati-hati dengan guntur emas itu
Well well well
Baiklah
That dreamed and sang the song
Itu mengimpikan dan menyanyikan lagunya
Well well well
Baiklah
The empty sound of sorrow
Suara duka yang kosong

Lirik Lagu Manfred Mann Lainnya :