Arti Lirik Love Is In Control (Finger On The Trigger) – Donna Summer

Donna Summer | Arti Lirik Lagu Terjemahan Love Is In Control (Finger On The Trigger)

(I’ve) hung around with big shots
(Saya sudah) bergaul dengan tembakan besar
never knew love was in the sights
tidak pernah tahu cinta sedang dalam pemandangan
I guess I missed the target
Kurasa aku rindu targetnya
caught up in a different line of fire
terjebak dalam garis api yang berbeda


But I know since I’ve been aiming
Tapi aku tahu sejak aku membidik
for the sweetness in your soul
untuk kemanisan dalam jiwamu
your name is on the bullet
nama anda ada di peluru
and it’s gettin’ ready to explode
dan sudah siap meledak
there’s been a change inside my life
Ada perubahan dalam hidupku
and I just wanna let you know
dan aku hanya ingin memberitahumu


I’ve got my finger on the trigger
Aku punya jari saya di pelatuk
love is in control
cinta terkendali
I’ve got my finger on the trigger
Aku punya jari saya di pelatuk
I ain’t lettin’ go
Aku tidak lettin ‘pergi


Bass Line:
Garis Bass:
Baby, let’s have some fun
Sayang, mari kita bersenang-senang
a won’t cha be my, my
kehendak tidak akan menjadi milikku, milikku
number one
nomor satu


Mama used to tell me
Mama biasa memberitahuku
girl, you better load your gun up right
Gadis, lebih baik Anda memasukkan pistol ke kanan
she said ya, ya gotta come out smokin’
dia bilang ya, kamu harus keluar merokok
hit it with your best shot every time
tekan dengan tembakan terbaik Anda setiap saat
Well I didn’t understand her
Yah aku tidak mengerti dia
‘til you walked right into range
Sampai kamu masuk ke dalam jangkauan
I saw your love at twenty paces
Aku melihat cintamu dua puluh langkah
and I new I’d won the game
dan saya baru saja memenangkan pertandingan
you better raise your heart up high
Anda lebih baik mengangkat hati Anda tinggi-tinggi
or love will blow you right away
atau cinta akan segera meniupmu


I’ve got my finger on the trigger
Aku punya jari saya di pelatuk
love is in control
cinta terkendali
I’ve got my finger on the trigger
Aku punya jari saya di pelatuk
I ain’t lettin’ go
Aku tidak lettin ‘pergi
I’ve got my finger on the trigger
Aku punya jari saya di pelatuk
love is in control
cinta terkendali
I’ve got my finger on the trigger
Aku punya jari saya di pelatuk
I ain’t lettin’ go
Aku tidak lettin ‘pergi


Leave off that safety catch
Tinggalkan tangkapan aman itu
there ain’t no risk
tidak ada resiko
we’re gonna have some fun
kita akan bersenang-senang
I’ve got cha, love’s begun
Aku sudah cha, cinta sudah dimulai
so stay with me
jadi tinggal bersamaku
until the mornin’ sun
sampai matahari pagi


You’re superbullet number one
Kamu hebat sekali nomor satu


Bass Line:
Garis Bass:
Baby, let’s have some fun
Sayang, mari kita bersenang-senang
a won’t cha be my, my
kehendak tidak akan menjadi milikku, milikku
number one
nomor satu
there’s been a change inside
Ada perubahan di dalamnya
my life
hidupku
and I just wanna let you know
dan aku hanya ingin memberitahumu


I’ve got my finger on the trigger
Aku punya jari saya di pelatuk
love is in control
cinta terkendali
I’ve got my finger on the trigger
Aku punya jari saya di pelatuk
I ain’t lettin’ go
Aku tidak lettin ‘pergi
I’ve got my finger on the trigger
Aku punya jari saya di pelatuk
love is in control
cinta terkendali
I’ve got my finger on the trigger
Aku punya jari saya di pelatuk
I ain’t lettin’ go…
Aku tidak lettin ‘pergi …

Lirik Lagu Donna Summer Lainnya :