Arti Lirik Lagu Tom Waits – Whistle Down The Wind (for Tom Jans)

Tom Waits | Arti Lirik Lagu Terjemahan Whistle Down The Wind (for Tom Jans)

I've grew up here
Aku sudah dewasa di sini
all of my life,
sepanjang hidupku,
but I dreamed
tapi aku bermimpi
someday I'd go.
Suatu hari aku akan pergi.
where blue eyed girls
dimana gadis bermata biru
and red guitars and
dan gitar merah dan
the naked rivers flow
sungai-sungai yang telanjang mengalir


I'm not all I thought that I'd be!
Saya tidak semua saya pikir saya akan menjadi!
I've always stayed around!
Aku selalu tinggal di sekitar!
I've been as far as Mercy and Grand
Aku sudah sampai ke Mercy dan Grand
frozen to the ground.
beku ke tanah
I can't stay here and I'm scared to leave
Aku tidak bisa tinggal di sini dan aku takut untuk pergi
so kiss me once and then.
Jadi cium aku dulu dan dulu.
And I'll go to hell,
Dan aku akan pergi ke neraka,
I might as well
Aku juga mungkin
be whistlin' down the wind.
menjadi whistlin ‘turun angin


The bus at the corner,
Bus di tikungan,
the clock's on the wall,
jam di dinding,
the broken down windmill,
kincir angin yang rusak,
there ain't no wind at all.
Tidak ada angin sama sekali.
I've yelled and I cursed,
Aku sudah berteriak dan aku mengutuk,
if i stay here I'll rust,
Jika saya tinggal di sini saya akan berkarat,
I'm stuck like a shipwreck
Aku terjebak seperti kapal karam
out here in the dust.
Di sini ada debu.


The sky is red
Langit berwarna merah
and the world is on fire
dan dunia terbakar
and the corn is taller than me.
dan jagung lebih tinggi dariku.
And the dog is tied
Dan anjing itu terikat
to a wagon of rain
ke gerobak hujan
and the road is wet as the sea.
dan jalannya basah seperti laut.
And sometimes the music from a dance
Dan terkadang musik dari tarian
will carry across the plains.
akan membawa melintasi dataran.
And the places that I'm dreaming of
Dan tempat-tempat yang aku impikan
do they dream only of me?
apakah mereka hanya bermimpi tentang aku?
There are places where they never sleep
Ada tempat dimana mereka tidak pernah tidur
and the circus never ends.
dan sirkus tidak pernah berakhir.


So I will take the Marley Bone Coach
Jadi saya akan membawa Pelatih Marley Bone
and be whistling down the wind.
dan bersiul angin.


So I will take the Marley Bone Coach
Jadi saya akan membawa Pelatih Marley Bone
and be whistling down the wind.
dan bersiul angin.

Lirik Lagu Tom Waits Lainnya :