Arti Lirik Lagu To Make Me Who I Am – Aaron Neville

Aaron Neville | Arti Lirik Lagu Terjemahan To Make Me Who I Am

I’ve walked through this world sometimes without a friend
Aku sudah melewati dunia ini kadang tanpa teman
My life has been up and down, been close to an end
Hidupku telah habis-habisan, hampir berakhir
But I’ve been through the mill
Tapi aku sudah melewati penggilingan
And I’ve paid my dues
Dan saya telah membayar iuran saya
Walked so many miles in different peoples shoes
Berjalan bermil-mil di sepatu orang yang berbeda
But I’ve been through the fire
Tapi aku sudah melewati api
And I’ve walked in the rain
Dan aku sudah berjalan dalam hujan
I’ve felt the joy and endured the pain
Saya merasakan sukacita dan mengalami rasa sakit
Once I was a schemer
Suatu ketika saya adalah seorang schemer
But I always was a dreamer
Tapi aku selalu seorang pemimpi
But it took me who I was and where I’ve been
Tapi aku butuh siapa aku dan di mana aku berada
To make me who I am
Untuk membuat saya siapa saya
I’ve met a lot of lost souls in the bowels of hell
Saya telah bertemu banyak jiwa yang hilang di perut neraka
Traveled some crooked roads, got some stories yet to tell
Melewati beberapa jalan yang bengkok, mendapat beberapa cerita untuk diceritakan
I’ve shot up with the junkie, in piss stench halls
Aku sudah menembak dengan pecandu itu, di ruang ganti yang pucat
Broken bread with the devil, fallen on my knees to God
Roti yang rusak dengan iblis, berlutut pada Tuhan
Some days I was blessed, some nights I was damned
Beberapa hari saya diberkati, beberapa malam saya terkutuk
But I always tried to lend a helping hand
Tapi aku selalu berusaha membantu
Once I was a deceiver
Suatu ketika saya adalah seorang penipu
Not I am a believer
Bukan aku orang beriman
But it took me who I was and where I’ve been
Tapi aku butuh siapa aku dan di mana aku berada
To make me who I am
Untuk membuat saya siapa saya
Oh, I’ve seen the little children, all strung out on dope
Oh, saya sudah melihat anak-anak kecil, semuanya diikatkan pada obat bius
No one to care about them, living without hope
Tidak ada yang peduli dengan mereka, hidup tanpa harapan
But I’ve been lucky that I always had a song
Tapi aku beruntung karena aku selalu punya lagu
I’ll sing it with compassion, to try to right the wrong.
Saya akan menyanyikannya dengan penuh kasih sayang, untuk mencoba salah yang benar.
Once my life was wretched
Begitu hidupku celaka
But why should I regret it
Tapi kenapa aku harus menyesalinya?
Cuz, it took me who I was, and where I’ve been
Cuz, aku butuh siapa aku, dan di mana aku dulu
To make me who I am
Untuk membuat saya siapa saya
Speech:
Pidato:
This is dedicated to my friends in jail
Ini didedikasikan untuk teman-temanku di penjara
For my Brother Jake who had to ride the rail
Untuk Brother Jake saya yang harus mengendarai rel
For my friend Roonie and Melvin, who were so dear
Bagi temanku Roonie dan Melvin, yang sangat sayang
They were so misunderstood
Mereka begitu disalahpahami
But I wish they were still here
Tapi aku berharap mereka masih di sini
To hear this song I sing from my heart
Untuk mendengar lagu ini saya bernyanyi dari hati saya
They’re forever in my soul, even though we had to part
Mereka selamanya ada di jiwaku, meski harus berpisah
Once I was a deceiver
Suatu ketika saya adalah seorang penipu
Not I am a believer
Bukan aku orang beriman
But it took me who I was and where I’ve been
Tapi aku butuh siapa aku dan di mana aku berada
To make me who I am
Untuk membuat saya siapa saya
God said I forgive you
Tuhan bilang aku memaafkanmu
Wipe away the scars
Usap bekas bekas luka itu
Cause I know it took who you were
Karena aku tahu itu siapa dirimu
And where you came from
Dari mana asalmu?
To make you who you are
Untuk membuat Anda siapa Anda
Cause I know it took who you were
Karena aku tahu itu siapa dirimu
And where you came from
Dari mana asalmu?
To make you what you are
Untuk membuat Anda seperti apa adanya

Lirik Lagu Aaron Neville Lainnya :