Arti Lirik Lagu Three Juvenile Delinquents – Noel Coward

Noel Coward | Arti Lirik Lagu Terjemahan Three Juvenile Delinquents

Verse 1
Ayat 1


Three juvenile delinquents,
Tiga nakal remaja,
Juvenile delinquents,
Nakal remaja,
Happy as can be-we
Bahagia seperti bisa-kita
Waste no time
Limbah tidak ada waktu
On the wherefores and whys of it;
Di mana-mana dan mengapa;
We like crime
Kami menyukai kejahatan
And that's about the size of it;
Dan itu kira-kira seukuran;
People say that films demoralise us,
Orang mengatakan bahwa film membuat kita demoralisasi,
Lead us to a life of shame,
Memimpin kita untuk hidup yang memalukan,
Mental doctors try to civilise us,
Dokter mental mencoba untuk menata kita,
Psycho-analyse us,
Psycho-menganalisa kita,
Blimey, what a game!
Blimey, permainan apa!
They don't know how to treat us,
Mereka tidak tahu bagaimana memperlakukan kita,
For if they should beat us
Sebab jika mereka harus mengalahkan kita
That would never do,
Itu tidak akan pernah terjadi,
When they say, ‘Go steady!'
Saat mereka berkata, & lsquo; Teruslah stabil! ‘
We've the answer ready:
Kami sudah siap menjawabnya:
And the same to you!
Dan sama untukmu!


Verse 2
Ayat 2


Three juvenile delinquents,
Tiga nakal remaja,
Juvenile delinquents,
Nakal remaja,
Happy as can be-we
Bahagia seperti bisa-kita
Hit and run
Tabrak lari
For the thrill and the sport of it;
Untuk sensasi dan olahraga itu;
Nice clean fun
Bagus bersih menyenangkan
And that's the long and short of it.
Dan itu panjang dan pendek dari itu.
Dear old ladies often get the vapours
Wanita tua yang terhormat sering mendapatkan uapnya
When we meet them after dark-whoo!
Saat kita bertemu mereka setelah gelap!
Then next day we read about our capers
Lalu keesokan harinya kita membaca tentang caper kita
In the daily papers,
Dalam surat kabar harian,
Blimey, what a lark!
Blimey, apa itu lark!
We thrill the Sunday readers,
Kami menggetarkan pembaca hari Minggu,
But the silly bleeders
Tapi bleeders konyol itu
Haven't got a clue
Belum punya petunjuk
When the judge says, ‘Chokey'
Saat hakim mengatakan, & lsquo; Chokey ‘
We say ‘Okey-dokey'
Kami mengatakan & lsquo; Okey-dokey ‘
And the same to you!
Dan sama untukmu!


Verse 3
Ayat 3


Three juvenile delinquents,
Tiga nakal remaja,
Juvenile delinquents,
Nakal remaja,
Happy as can be-we
Bahagia seperti bisa-kita
Lick our chops
Jilat daging kita
When we read what they write of us
Saat kita membaca apa yang mereka tulis tentang kita
All the cops
Semua polisi
Hate the bloody sight of us.
Benci pandangan berdarah kita.
Once we pinched a Cadillac and drove her
Begitu kita mencubit Cadillac dan mengantarnya
From the Marble Arch to Kew;
Dari Marble Arch ke Kew;
Hit a fat old geezer in a Rover,
Memukul seekor domba tua gemuk di sebuah Rover,
Fairly bowled her over,
Cukup terpesona padanya,
Blimey, what a do!
Blimey, apa yang terjadi!
We said, ‘You mustn't fuss, dear,
Kami berkata, & lsquo; Anda tidak boleh ribut, sayang,
There's a lovely bus, dear,
Ada bus yang indah, sayang,
Number twenty-two,
Nomor dua puluh dua,
If we've bruised your bonnet,
Jika kita telah memar topi Anda,
Stick a plaster on it.'
Tempelkan plester di atasnya. ‘
And the same to you!
Dan sama untukmu!


Verse 4
Ayat 4


Three juvenile delinquents,
Tiga nakal remaja,
Juvenile delinquents.
Nakal remaja
Every now and then-when
Sesekali-kapan
Kind old cranks
Asli dalam Inggris
Mention angels of light to us
Sebutkan malaikat terang untuk kita
We say, ‘Thanks,
Kami mengatakan, & lsquo; Terima kasih,
Don't forget to write to us.'
Jangan lupa untuk menulis surat kepada kami. ‘
Nowadays the younger generation
Saat ini generasi muda
Never had to face brute
Tidak harus menghadapi kasar

Lirik Lagu Noel Coward Lainnya :