Arti Lirik Lagu The Town – Macklemore

Macklemore | Arti Lirik Lagu Terjemahan The Town

“First memories of Seattle Hip Hop”
“Kenangan pertama dari Seattle Hip Hop”
“I remember the Sit ‘N Spin”
“Saya ingat Sit ‘N Spin”
“Listening to Rap Attack, listening to Nasty Nes on Rap Attack”
“Mendengarkan Rap Attack, mendengarkan Nasty Nes di Rap Attack”
“Silver Shadow D, B-Mello”
“Silver Shadow D, B-Mello”
“That Do the Math, just hit me in my dome”
“Itu Apakah Matematika, baru saja memukul saya di kubah saya”
“The Poetry Experience, that’s where I really started writing”
“Pengalaman Puisi, di situlah saya benar-benar mulai menulis”
“… was RKCNDY”
“… adalah RKCNDY”
“Many ciphers, many battles, many sidewalks”
“Banyak cipher, banyak pertempuran, banyak trotoar”
“Held underground parties in Langston Hughes Township”
“Mengadakan pesta di bawah tanah di Langston Hughes Township”


Now when I say 2-0, you say
Sekarang saat saya bilang 2-0, katamu
Nah, you know the rest,
Nah, Anda tahu yang lainnya,
This is our scene
Inilah pemandangan kita
Our music, our movement, the history lives through us
Musik kami, gerakan kami, sejarah hidup melalui kami
I write to the beat and let life play the guitar strings
Saya menulis untuk mengalahkan dan membiarkan hidup bermain senar gitar
Despite the drama, there’s respect and camaraderie
Meski ada drama, ada rasa hormat dan persahabatan
Every time one of my friends is mentioned in my philosophy
Setiap kali salah satu teman saya disebutkan dalam filosofi saya
It’s a rite of passage, I’m not trying to be corny
Ini adalah ritus perjalanan, saya tidak berusaha untuk bersikap dangkal
I got love for Sportn’ Life, Alpha P, Massline, and Onry
Aku cinta untuk Sportn ‘Life, Alpha P, Massline, dan Onry
Every time somebody steps out on the road
Setiap kali seseorang melangkah keluar di jalan
They bring a little Northwest soul with them, amen
Mereka membawa sedikit jiwa Northwest dengan mereka, amin
Alright then, just so you know
Baiklah, hanya supaya Anda tahu
I try to carry that everytime that I rock a show
Saya mencoba untuk melakukan itu setiap kali saya menyalakan sebuah pertunjukan
So, turn my sound up
Jadi, nyalakan suara saya
Ricochet off our mountain
Ricochet dari gunung kita
It’s Good Medicine that Chief Sealth would of been proud of
It’s Good Medicine yang seharusnya dibanggakan Chief Sealth
This is our city, town pride, heart, blood, sweat, tears, I-5, North, South side, vibe, live, ride down these city blocks
Inilah kota kita, kota kebanggaan, hati, darah, keringat, air mata, I-5, Utara, Selatan, getaran, hidup, naik turun blok kota ini.
And never will be stopped
Dan tidak akan pernah berhenti
They tryin’ to shut down the clubs that my city rocks
Mereka mencoba untuk menutup klub yang kota saya bebatuan
Now Mr. Mayor why would you enforce an ordinance?
Sekarang Pak Walikota mengapa Anda memberlakukan peraturan?
Music it saves lives, these kids out here are supporting it
Musik itu menyelamatkan nyawa, anak-anak ini di sini mendukungnya
And through the art form we’ve learned the importance of community
Dan melalui bentuk seni kita telah mempelajari pentingnya masyarakat
Truth to the youth so they know what’s up
Kebenaran kepada pemuda sehingga mereka tahu apa yang terjadi
Yup, and as a public school student
Yup, dan sebagai pelajar sekolah negeri
I learned from my teachers, but became through my music
Saya belajar dari guru saya, tapi menjadi melalui musik saya
Take that away, that’s a vital
Ambil itu, itu penting
14 Fathoms Deep, Do the Math, Tribal
14 Fathoms Deep, Do the Math, Tribal
My greatest teachers: Beasope and Bida
Guru terhebat saya: Beasope dan Bida
Wordsayer was my mayor and things have changed
Wordsayer adalah walikota saya dan hal-hal telah berubah
But I carry the torch and what I do with that flame
Tapi saya membawa obor dan apa yang saya lakukan dengan api itu
Is lit everytime that I step on the stage
Terang setiap saat saya menginjak panggung
The skyline is etched in my veins
Langit itu terukir di pembuluh darahku
You can never put that out, no matter how hard it rains
Anda tidak pernah bisa mengatasinya, tidak peduli seberapa keras hujan


“Northwest, making you feel the vibe”
“Barat laut, membuat Anda merasakan getarannya”
“Check how Seattle do”
“Periksa bagaimana Seattle lakukan”
“Coming to my side”
“Datang ke sisi saya”
“I mean I like how y’all do (thank you) but we on to new—”
“Maksud saya, saya suka bagaimana Anda melakukannya (terima kasih) tapi kami ke new & mdash;”
“Put it down for the town”
“Letakkan itu untuk kota”
“With music”
“Dengan musik”
“Making you feel the vibe”
“Membuatmu merasakan getaran”
“Check how Seattle do”
“Periksa bagaimana Seattle lakukan”
“Coming to my side”
“Datang ke sisi saya”
“When my peeps know my crew bring the flame”
“Ketika peeps saya tahu kru saya membawa api”
“Put it down for the town”
“Letakkan itu untuk kota”
“Wearing that Seattle blue”
“Memakai Seattle yang biru”


That’s right, when you put on a show
Itu benar, saat Anda memasang sebuah pertunjukan
And watch the people seat in between the creases and the doors
Dan perhatikan orang-orang duduk di antara lipatan dan pintu
Hitting the melly or sneaking in ‘cause they’re broke
Menekan melly atau menyelinap karena mereka bangkrut
Now leaving in between sets because a needing to smoke
Sekarang tinggalkan di antara set karena perlu merokok
The reason being whatever
Alasannya menjadi apapun
The scene from Beacon to Everett
Adegan dari Beacon ke Everett
Is in need of less ego when we kick it alright
Apakah membutuhkan sedikit ego saat kita menendangnya baik-baik saja
I get on stage, style, share my whole life
Saya naik panggung, gaya, berbagi seluruh hidup saya
Try to reach ‘em at the bar where they’re drinking Miller Lite
Cobalah untuk menghubungi mereka di bar tempat mereka minum Miller Lite
But the kids in the front, they bring out the passion, dude
Tapi anak-anak di depan, mereka membawa keluar gairah, Bung
Make noise throughout the show and not only when we ask ‘em to
Buat kebisingan sepanjang pertunjukan dan tidak hanya saat kita memintanya
I watch the older cats jaded in the back
Aku melihat kucing yang lebih tua letih di belakang
Hands clasped, forgot when they weren’t too cool to be a fan, damn
Tangan tergenggam, lupa saat mereka tidak terlalu keren menjadi penggemar, sial
Hatin’ at the concert
Hatin ‘di konser
You don’t remember RKCNDY, watching Heiro, or vibing out to Alkaholiks
Anda tidak ingat RKCNDY, nonton Heiro, atau bergetar ke Alkaholiks
I know it’s not the same, it never will be
Aku tahu itu tidak sama, tidak akan pernah ada
But my, my, my, my city’s filthy
Tapi my, my, my, my city’s dirty
And we’ve been truly dope since Supreme was up on Broadway in the dookie rope
Dan kami benar-benar gemar karena Supreme naik di Broadway dengan tali dookie
Mean muggin’ in Sir Mixalot’s video
Berarti muggin ‘dalam video Sir Mixalot
Back when Scene was rockin’ house parties on the floor
Kembali saat Adegan itu rockin ‘pesta rumah di lantai
JMG’s, Sit N’ Spin, and The Paradox
JMG’s, Sit N ‘Spin, dan The Paradox
Back when Market introduced Geo to Sabz
Kembali saat Pasar memperkenalkan Geo ke Sabz
So much has changed here, so much has not
Begitu banyak yang telah berubah di sini, banyak yang tidak
I was just a kid hopin’ I could earn my spot
Aku hanya anak kecil, aku bisa mendapatkan tempatku
Try to get some props
Cobalah untuk mendapatkan beberapa alat peraga
Meet a promoter who’ll give me a shot
Temui promotor yang akan memberiku tembakan
To let me get up on stage and get the crowd to rock
Biarkan aku berdiri di atas panggung dan membuat orang gemuk
Read a page out my notebook
Bacalah sebuah buku dari buku catatan saya
What I thought would be respected, they would connect with it
Apa yang saya pikir akan dihormati, mereka akan terhubung dengannya
Now looking over the city’s the only thing that keeps me calm
Sekarang melihat-lihat kota satu-satunya yang membuatku tenang
Scattered thoughts jotted down by this pen in my palm
Tersebar pikiran yang ditulis oleh pena ini di telapak tanganku
It’s like my city stands still, the world looks on
Ini seperti kota saya berdiri diam, dunia terlihat
If I could only capture it’s beauty and put it in a song
Jika saya hanya bisa menangkap keindahan itu dan memasukkannya ke dalam sebuah lagu


“Northwest, making you feel the vibe”
“Barat laut, membuat Anda merasakan getarannya”
“Check how Seattle do”
“Periksa bagaimana Seattle lakukan”
“Coming to my side”
“Datang ke sisi saya”
“I mean I like how y’all do (thank you) but we on to new—”
“Maksud saya, saya suka bagaimana Anda melakukannya (terima kasih) tapi kami ke new & mdash;”
“Put it down for the town”
“Letakkan itu untuk kota”
“With music”
“Dengan musik”
“Making you feel the vibe”
“Membuatmu merasakan getaran”
“Check how Seattle do”
“Periksa bagaimana Seattle lakukan”
“Coming to my side”
“Datang ke sisi saya”
“When my peeps know my crew bring the flame”
“Ketika peeps saya tahu kru saya membawa api”
“Put it down for the town”
“Letakkan itu untuk kota”
“Wearing that Seattle blue”
“Memakai Seattle yang biru”

Lirik Lagu Macklemore Lainnya :