Arti Lirik Lagu The Smiths – Cemetry Gates (rank)

The Smiths | Arti Lirik Lagu Terjemahan Cemetry Gates (rank)

A dreaded sunny day
Hari yang cerah
I meet you at the cemetry gates
Aku menemuimu di gerbang cemetry
Keats and Yeats are on your side
Keats dan Yeats ada di pihakmu
A dreaded sunny day
Hari yang cerah
So I meet you at the cemetry gates
Jadi aku menemuimu di gerbang cemetry
Keats and Yeats are on your side
Keats dan Yeats ada di pihakmu
While Wilde is on mine
Sementara Wilde ada di tanganku


So we go inside and we gravely read the stones
Jadi kita masuk ke dalam dan kita dengan serius membaca batu-batu itu
All those people all those lives
Semua orang itu semua hidup
Where are they now ?
Dimana mereka sekarang ?
With loves, with hates
Dengan cinta, dengan benci
With passions just like mine
Dengan nafsu seperti aku
They were born
Mereka lahir
And then they lived
Dan kemudian mereka hidup
And then they died
Dan kemudian mereka meninggal
It seems so unfair
Sepertinya sangat tidak adil
Oh, I want to cry
Oh, aku ingin menangis


You say : “'Ere thrice the sun done salutation to the dawn”
Anda berkata: “‘Ere tiga kali matahari melakukan salam sampai fajar”
And you claim these words as your own
Dan Anda mengklaim kata-kata ini sebagai milik Anda sendiri
But I've read well, and I've heard them said
Tapi saya sudah membaca dengan baik, dan saya pernah mendengarnya
A hundred times (maybe less, maybe more)
Seratus kali (mungkin kurang, mungkin lebih)
If you must write prose and poems
Jika Anda harus menulis prosa dan puisi
The word you use should be your own
Kata yang Anda gunakan seharusnya milik Anda sendiri
Don't plagiarise or take “on loan”
Jangan menjiplak atau mengambil “pinjaman”
There's always someone, somewhere
Selalu ada seseorang, entah di mana
With a big nose, who knows
Dengan hidung besar, siapa tahu
And trips you up and laughs
Dan perjalanan Anda dan tertawa
When you fall
Saat kamu jatuh
Who'll trip you up and laugh
Siapa yang akan mengantarmu dan tertawa
When you fall
Saat kamu jatuh


You say : “Long done do does did”
Anda berkata: “Sudah selesai lakukan”
Words which could only be your own
Kata-kata yang hanya bisa menjadi milikmu
And then produce the text
Dan kemudian menghasilkan teks
From whence was ripped
Dari mana itu robek
(Some dizzy whore, 1804)
(Beberapa pelacur pusing, 1804)


A dreaded sunny day
Hari yang cerah
So let's go where we're happy
Jadi mari kita pergi ke tempat kita bahagia
And I meet you at the cemetry gates
Dan aku menemuimu di gerbang cemetry
Oh, Keats and Yeats are on your side
Oh, Keats dan Yeats ada di pihakmu
A dreaded sunny day
Hari yang cerah
So let's go where we're wanted
Jadi mari kita pergi ke tempat yang kita inginkan
And I meet you at the cemetry gates
Dan aku menemuimu di gerbang cemetry
Keats and Yeats are on your side
Keats dan Yeats ada di pihakmu
But you lose
Tapi kamu kalah
'Cause weird lover Wilde is on mine
Karena kekasih aneh Wilde ada di tanganku


Sure !
Yakin !

Lirik Lagu The Smiths Lainnya :