Arti Lirik Lagu Sweetheart, You Are Sadly Mistaken – Alesana

Alesana | Arti Lirik Lagu Terjemahan Sweetheart, You Are Sadly Mistaken

Mark my words this night is far from its end
Tandai kata-kataku malam ini jauh dari ujungnya
Please spare me your threats and your useless remarks
Tolong lepaskan saya ancaman Anda dan ucapan Anda yang tidak berguna
Go ahead, I dare you!
Silakan, aku berani kamu!
Take one step closer to this gap baby! I’ll show you what I mean!
Ambil satu langkah lebih dekat ke celah bayi ini! Aku akan menunjukkan apa yang saya maksud!
I can’t let fear get the best of me right now
Aku tidak bisa membiarkan rasa takut mendapatkan yang terbaik dariku sekarang
Keep smiling and soon you will pay!
Terus tersenyum dan segera Anda akan membayar!


Close your eyes and let your mind escape into a world of dreams
Tutup matamu dan biarkan pikiranmu lari ke dunia mimpi
I won’t wake you
Aku tidak akan membangunkanmu
Close your eyes and keep them shut
Tutup matamu dan tutupi
The next part isn’t going to be a very pretty sight
Bagian selanjutnya tidak akan menjadi pemandangan yang sangat cantik
Forget about tonight, tomorrow will be here so soon
Lupakan malam ini, besok akan segera tiba di sini
And we’ll be busy singing, “The wicked witch is dead!”
Dan kita akan sibuk bernyanyi, “Penyihir jahat sudah mati!”
Once upon a time seems so like a fairy tale, I guess
Dahulu kala rasanya seperti dongeng, kurasa
For us it’s true
Bagi kami itu benar


Who’s laughing now?
Siapa yang tertawa sekarang?
Blood pours from her dry mouth as she begs for mercy
Darah mengalir dari mulutnya yang kering saat dia memohon belas kasihan
Oh, how she screams!
Oh, bagaimana dia berteriak!
If you think you’ll win my forgiveness
Jika Anda pikir Anda akan memenangkan maaf saya
Awww, sweetheart, you’re sadly mistaken!
Awww, sayangku, kamu salah keliru!
You shouldn’t have brought us! You shouldn’t have hurt us!
Anda seharusnya tidak membawa kita! Anda seharusnya tidak menyakiti kita!
You have not one clue what you’ve started but trust me
Anda tidak tahu apa yang Anda mulai tapi percayalah padaku
You’ll know when I’m finished!
Anda akan tahu kapan saya selesai!
(Its time, baby!)
(Waktunya, sayang!)


Close your eyes and let your mind escape into a world of dreams
Tutup matamu dan biarkan pikiranmu lari ke dunia mimpi
I won’t wake you
Aku tidak akan membangunkanmu
Close your eyes and keep them shut
Tutup matamu dan tutupi
The next part isn’t going to be a very pretty sight
Bagian selanjutnya tidak akan menjadi pemandangan yang sangat cantik
Forget about tonight, tomorrow will be here so soon
Lupakan malam ini, besok akan segera tiba di sini
And we’ll be busy singing, “The wicked witch is dead!”
Dan kita akan sibuk bernyanyi, “Penyihir jahat sudah mati!”
Once upon a time seems so like a fairy tale, I guess
Dahulu kala rasanya seperti dongeng, kurasa
For us it’s true
Bagi kami itu benar


You’d better run faster than that
Sebaiknya kau berlari lebih cepat dari itu
I know you’re feeling scared but so am I
Aku tahu kau merasa takut tapi aku juga
Don’t you dare turn around…Hold on as tight as you can!
Jangan berani berbalik … Tahan sekencang mungkin!
I know that you’re afraid but so am I
Saya tahu bahwa Anda takut tapi juga saya
There’s no time for tears…run till you can’t feel your legs!
Tidak ada waktu untuk air mata … lari sampai Anda tidak bisa merasakan kaki Anda!


Close your eyes…
Tutup matamu…
Forget about tonight, tomorrow will be here so soon
Lupakan malam ini, besok akan segera tiba di sini
And we’ll be busy singing, “The wicked witch is dead!”
Dan kita akan sibuk bernyanyi, “Penyihir jahat sudah mati!”
Once upon a time seems so like a fairy tale, I guess
Dahulu kala rasanya seperti dongeng, kurasa
For us it’s true
Bagi kami itu benar


Look who’s laughing now!
Lihat siapa yang tertawa sekarang!
Blood pours from her dry mouth as she begs for mercy
Darah mengalir dari mulutnya yang kering saat dia memohon belas kasihan
If you think you’ll win my forgiveness
Jika Anda pikir Anda akan memenangkan maaf saya
Awww. sweetheart, you’re sadly mistaken!
Awww. Sayang, kamu salah keliru!
(It’s time, baby!)
(Sudah waktunya sayang!)

Lirik Lagu Alesana Lainnya :