Arti Lirik Lagu Sunday Bloody Sunday – John Lennon

John Lennon | Arti Lirik Lagu Terjemahan Sunday Bloody Sunday

Well it was Sunday bloody Sunday
Nah hari Minggu itu berdarah minggu
When they shot the people there
Saat mereka menembak orang di sana
The cries of thirteen martyrs
Teriakan tiga belas martir
Filled the Free Derry air
Diisi udara Derry Gratis
Is there any one amongst you
Apakah ada orang di antara kamu?
Dare to blame it on the kids?
Berani menyalahkan itu pada anak-anak?
Not a soldier boy was bleeding
Bukan anak tentara yang berdarah
When they nailed the coffin lids!
Saat mereka memaku tutup peti mati!


Sunday bloody Sunday
Minggu berdarah minggu
Bloody Sunday's the day!
Minggu berdarah hari ini!


You claim to be majority
Anda mengaku mayoritas
Well you know that it's a lie
Anda tahu itu bohong
You're really a minority
Anda benar-benar minoritas
On this sweet emerald isle
Di pulau zamrud yang manis ini
When Stormont bans our marches
Saat Stormont melarang pawai kita
They've got a lot to learn
Mereka harus banyak belajar
Internment is no answer
Usaha bukanlah jawaban
It's those mothers' turn to burn!
Giliran para ibu itu untuk membakar!


Sunday bloody Sunday
Minggu berdarah minggu
Bloody Sunday's the day!
Minggu berdarah hari ini!


Sunday bloody Sunday
Minggu berdarah minggu
Bloody Sunday's the day!
Minggu berdarah hari ini!


You anglo pigs and scotties
Anda anglo babi dan scotties
Sent to colonize the North
Dikirim untuk menjajah Utara
You wave your bloody Union Jack
Anda melambaikan Jack Union Anda yang berdarah
And you know what it's worth!
Dan Anda tahu apa itu layak!
How dare you hold to ransom
Berani-beraninya kamu memegang uang tebusan
A people proud and free
Orang bangga dan bebas
Keep Ireland for the Irish
Jaga Irlandia untuk orang Irlandia
Put the English back to sea!
Letakkan bahasa Inggris kembali ke laut!


Sunday bloody Sunday
Minggu berdarah minggu
Bloody Sunday's the day!
Minggu berdarah hari ini!


Well, it's always bloody Sunday
Nah, itu selalu berdarah hari Minggu
In the concentration camps
Di kamp konsentrasi
Keep Falls Road free forever
Jauhkan Falls Road gratis selamanya
From the bloody English hands
Dari tangan berdarah Inggris
Repatriate to Britain
Memulangkan ke Inggris
All of you who call it home
Semua dari Anda yang menelponnya di rumah
Leave Ireland to the Irish
Tinggalkan Irlandia ke Irlandia
Not for London or for Rome!
Bukan untuk London atau untuk Roma!


Sunday bloody Sunday
Minggu berdarah minggu
Bloody Sunday's the day!
Minggu berdarah hari ini!


Sunday bloody Sunday
Minggu berdarah minggu
Bloody Sunday's the day!
Minggu berdarah hari ini!


Sunday bloody Sunday
Minggu berdarah minggu
Bloody Sunday's the day!
Minggu berdarah hari ini!


Sunday bloody Sunday
Minggu berdarah minggu
Bloody Sunday's the day!
Minggu berdarah hari ini!

Lirik Lagu John Lennon Lainnya :