Arti Lirik Lagu Sopor Aeternus – The Encoded Cloister

Sopor Aeternus | Arti Lirik Lagu Terjemahan The Encoded Cloister

(The MIRROR … is the THEATRE … where the AUTOPSY … begins)
(The MIRROR … adalah THEATER … dimana AUTOPSY … dimulai)
Please, be so kind to leave this place,
Tolong, baik sekali untuk meninggalkan tempat ini,
none of your kin(d) is wanted here;
tidak ada keluarga Anda (d) yang diinginkan di sini;
a dreadful tremor shakes these walls …-
getaran yang mengerikan mengguncang dinding ini …-
your presence vibrates violently.
Kehadiranmu bergetar hebat.


Over many years we've built the utmost fragile atmosphere,
Selama bertahun-tahun kami telah membangun atmosfir yang sangat rapuh,
we can't allow the uninvited visitor(s) to interfere.
kami tidak dapat mengizinkan pengunjung yang tidak diundang untuk ikut campur.
The balance here's most delicate, and our salvation, if you wish,
Keseimbangan di sini sangat halus, dan keselamatan kita, jika Anda mau,
yes, our existence as a whole is depending on this sacred place.
Ya, keberadaan kita secara keseluruhan tergantung pada tempat suci ini.


A silence, powerful and true, a minimum of what we seek,
Keheningan, kuat dan benar, minimal dari apa yang kita cari,
pervading everything and all …-
melingkupi segala sesuatu dan semua …-
it can be heard, can be perceived.
Bisa didengar, bisa dirasakan.
This silence, you must understand, a quiet state of rest and calm,
Keheningan ini, Anda harus mengerti, keadaan tenang dan tenang,
is like a temple in itself, keeps the secluded soul(s) from harm.
seperti sebuah kuil itu sendiri, menjaga jiwa yang tersembunyi dari bahaya.
Its gentle light is almost dark, a peaceful semblance of the tomb,
Cahaya lembutnya hampir gelap, kemiripan makam yang damai,
a certain chill's predominant …-
sebuah kedinginan tertentu yang dominan …-
as most things here have ceased to move.
karena kebanyakan hal di sini sudah berhenti bergerak.


Our Lord is sleeping in his chambers, the centre of our sanctuary,
Tuhan kita sedang tidur di kamarnya, pusat tempat kudus kita,
he's not receiving anyone …-
dia tidak menerima siapapun …-
he has not seen a soul in years.
Dia belum pernah melihat jiwa selama bertahun-tahun.
So long ago our Lord's retired from the affairs your worlds do show,
Sudah lama sekali Tuhan kita pensiun dari urusan yang ditunjukkan dunia Anda,
we've never heard your name before …-
kami belum pernah mendengar namamu sebelumnya …-
our Lord's not well, you have to go.
Tuhan kita tidak sehat, kamu harus pergi.


Please, be so kind to leave this place,
Tolong, baik sekali untuk meninggalkan tempat ini,
none of your kin(d) is wanted here;
tidak ada keluarga Anda (d) yang diinginkan di sini;
a dreadful tremor shakes these walls …-
getaran yang mengerikan mengguncang dinding ini …-
your presence vibrates violently.
Kehadiranmu bergetar hebat.


Please … – leave!
Silahkan … – pergi!

Lirik Lagu Sopor Aeternus Lainnya :