Arti Lirik Lagu Sandi Thom – I Wish I Was A Punk Rocker (With Flowers In My Hair)

Sandi Thom | Arti Lirik Lagu Terjemahan I Wish I Was A Punk Rocker (With Flowers In My Hair)

Chorus
Paduan suara
Oh I wish I was a punk rocker with flowers in my hair
Oh, kuharap aku adalah rocker punk dengan bunga di rambutku
In 77 and 69 revolution was in the air
Dalam revolusi 77 dan 69 di udara
I was born too late to a world that doesn’t care
Saya terlahir terlambat ke dunia yang tidak peduli
Oh I wish I was a punk rocker with flowers in my hair
Oh, kuharap aku adalah rocker punk dengan bunga di rambutku


When the head of state didn’t play guitar,
Saat kepala negara tidak bermain gitar,
Not everybody drove a car,
Tidak semua orang mengendarai mobil,
When music really mattered and radio was king,
Saat musik benar-benar penting dan radio adalah raja,
When accountants didn’t have control
Bila akuntan tidak memiliki kendali
And the media couldn’t buy your soul
Dan media tidak bisa membeli jiwamu
And computers were still scary and we didn’t know everything
Dan komputer masih menakutkan dan kami tidak tahu segalanya


Chorus
Paduan suara


When popstars still remained a myth
Saat popstars masih tetap menjadi mitos
And ignorance could still be bliss
Dan kebodohan masih bisa menjadi kebahagiaan
And when God Save the Queen she turned a whiter shade of pale
Dan saat Tuhan Menyelamatkan Ratu, dia membalikkan warna kulit pucat pucat
When my mom and dad were in their teen
Saat ayah dan ibu saya berada di masa remaja mereka
and anarchy was still a dream
dan anarki masih mimpi
and the only way to stay in touch was a letter in the mail
dan satu-satunya cara untuk tetap berhubungan adalah surat lewat pos


Chorus
Paduan suara


When record shops were on top
Saat toko rekaman ada di atas
and vinyl was all that they stocked
dan vinil adalah semua yang mereka isi
and the super *** was still drifting out in space
dan super *** masih hanyut di luar angkasa
kids were wearing hand me downs,
anak-anak memakai tangan saya,
and playing games meant kick arounds
dan bermain game berarti kick arounds
and footballers still had long hair and dirt across their face
dan pesepak bola masih memiliki rambut panjang dan kotoran di wajah mereka


Chorus
Paduan suara


I was born too late to a world that doesn’t care
Saya terlahir terlambat ke dunia yang tidak peduli
Oh I wish I was a punk rocker with flowers in my hair
Oh, kuharap aku adalah rocker punk dengan bunga di rambutku