Arti Lirik Lagu Rilo Kiley – My Slumbering Heart

Rilo Kiley | Arti Lirik Lagu Terjemahan My Slumbering Heart

In my dreams
Di dalam mimpiku
I see myself hitting a baseball
Aku melihat diriku memukul bola bisbol
In a areen field somewhere near a freeway
Di lapangan isen di suatu tempat di dekat jalan bebas hambatan
I'm all tan and smiling and running from 3rd base
Aku semua cokelat dan tersenyum dan berlari dari base 3
And it's hot and
Dan itu panas dan
The kids keep playing the driving game
Anak-anak tetap bermain permainan mengemudi
And they're singing the same goddamn refrain
Dan mereka menyanyikan lagu sialan yang sama
And the sky is a blueish grey.
Dan langit berwarna abu-abu kehijauan.
And its become just like a chemical strice
Dan itu menjadi seperti tali kimia
Tracing the lines in my face for
Menelusuri garis di wajahku
Something more beautiful than is there
Sesuatu yang lebih indah dari pada sana
I've barely been gone.
Aku baru saja pergi.


In my dreams
Di dalam mimpiku
I see you at the foot of some mountains.
Aku melihatmu di kaki beberapa gunung.
And we're taking some pictures or something
Dan kita mengambil beberapa gambar atau semacamnya
And we'd better hurry up
Dan sebaiknya kita cepat-cepat
And it's late and
Dan sudah larut dan
The sun keeps on shooting through pine trees
Matahari terus menembaki pohon pinus
And the grass stains are wet on your new jeans
Dan noda rumput basah pada celana jins baru Anda
And we'd better hurry up
Dan sebaiknya kita cepat-cepat
And I've become just like a terrible mess
Dan aku menjadi seperti kekacauan yang mengerikan
Searching the lines in my face for
Mencari garis di wajahku
Something more beautiful than is there
Sesuatu yang lebih indah dari pada sana
The crowds keep me coming back.
Orang banyak membuat saya kembali.
Cheering.
Bersorak


In my dreams
Di dalam mimpiku
I see you asleep on a twin bed
Saya melihat Anda tertidur di tempat tidur kembar
The covers pulled up over your head
Penutup ditarik ke atas kepalamu
And I asleep or awake?
Dan aku tertidur atau bangun?
And it's morning
Dan pagi hari
And the captain is playing the radio
Dan kapten sedang memutar radio
And hes just put the paint on his new boat
Dan aku hanya menaruh cat di perahu barunya
Am I asleep or awake?
Apakah saya tertidur atau bangun?


And it just feels good when you're waking up
Dan rasanya enak saat Anda bangun tidur
And it just feels good when you're next to me
Dan rasanya enak bila Anda berada di samping saya
And it just feels good when you're coming home
Dan rasanya enak saat kamu pulang
And it just feels good when you're waking up
Dan rasanya enak saat Anda bangun tidur


And I've become just like a chemical strice
Dan aku menjadi seperti sekeping kimiawi
Tracing the lines of my face for
Menelusuri garis wajahku
Something more beautiful than is there
Sesuatu yang lebih indah dari pada sana
I've barely been gone and I'm not a failure
Aku baru saja pergi dan aku tidak gagal
I swear
aku bersumpah
I wish you could see it from over there
Kuharap kau bisa melihatnya dari sana
I've got a lot over here without you
Aku punya banyak hal di sini tanpamu
I've barely been gone gone dreaming
Aku baru saja pergi pergi bermimpi

Lirik Lagu Rilo Kiley Lainnya :