Arti Lirik Lagu Rex’s Blues – Townes Van Zandt

Townes Van Zandt | Arti Lirik Lagu Terjemahan Rex's Blues

by Townes Van Zandt
oleh Townes Van Zandt


Ride the blue wind high and free
Naiklah angin biru yang tinggi dan bebas
she'll lead you down through misery
dia akan membawa Anda ke bawah melalui kesengsaraan
leave you low, come time to go
Biarkan Anda rendah, datanglah waktu untuk pergi
alone and low as low can be
sendirian dan rendah serendah mungkin


If I had a nickel I'd find a game
Jika saya memiliki nikel, saya akan menemukan sebuah permainan
If I won a dollar I'd make it rain
Jika saya memenangkan satu dolar, saya akan membuatnya turun hujan
If it rained an ocean I'd drink it dry
Jika hujan di lautan, saya akan meminumnya kering
and lay me down dissatisfied
dan membuatku kecewa


Legs to walk and thoughts to fly
Kaki berjalan dan pikiran terbang
eyes to laugh and lips to cry
mata untuk tertawa dan bibir menangis
a restless tongue to classify
sebuah lidah gelisah untuk mengklasifikasikan
all born to grow and grown to die
semua lahir untuk tumbuh dan tumbuh mati


So tell my baby I said so long
Jadi beritahu bayiku aku bilang begitu lama
tell my mother I did no wrong
Katakan pada ibuku bahwa aku tidak salah
tell my brother to watch his own
beritahu saudaraku untuk menonton sendiri
and tell my friends to mourn me none
dan beritahu teman-temanku untuk tidak meratapi aku


I'm chained upon the face of time
Aku terikat pada wajah waktu
feelin' full of foolish rhyme
merasa penuh dengan sajak bodoh
there ain't no dark till something shines
Tidak ada yang gelap sampai sesuatu bersinar
I'm bound to leave this dark behind
Aku pasti akan meninggalkan kegelapan ini


Ride the blue wind high and free
Naiklah angin biru yang tinggi dan bebas
she'll lead you down through misery
dia akan membawa Anda ke bawah melalui kesengsaraan
leave you low, come time to go
Biarkan Anda rendah, datanglah waktu untuk pergi
alone and low as low can be
sendirian dan rendah serendah mungkin

Lirik Lagu Townes Van Zandt Lainnya :