Arti Lirik Lagu Peter Gabriel – Waiting For The Big One

Peter Gabriel | Arti Lirik Lagu Terjemahan Waiting For The Big One

The wine’s all drunk and so am I
Anggur itu semua mabuk dan aku juga
Here with the hoi-poloi, don’t ask me why
Disini dengan hoi-poloi, jangan tanya kenapa
We’re celebratin’ anticipatin’; end of the year
Kami selebriti ‘antisipasi’; akhir tahun
everybody come, everybody here
Semua orang datang, semua orang di sini
– well more or less
– kurang lebih
Some already in a mess
Beberapa sudah berantakan
I guess they’re waiting for the big one.
Kurasa mereka menunggu yang besar.


Wonder why I’m cold. How did I get this far?
Bertanya-tanya mengapa saya kedinginan. Bagaimana aku sejauh ini?
Had no money, had no car
Tidak punya uang, tidak punya mobil
I pray the snow goes, be bad if it settles
Aku berdoa salju pergi, menjadi buruk jika mengendap
‘cos I follow my nose and the dried up rose petals
Aku mengikuti hidung dan kelopak mawar yang mengering
– like the man says,
– Seperti yang dikatakan pria itu,
Sure hope Moses knows his roses
Tentu berharap Musa tahu mawar nya
Or we’ll all be waiting for the big one.
Atau kita semua akan menunggu yang besar.


Once I was the credit to my credit card
Setelah saya kredit ke kartu kredit saya
spent what I hadn’t got,
menghabiskan apa yang tidak kumiliki,
wasn’t hard
 tidak sulit
No trust in judgement no trust in money
Tidak ada kepercayaan dalam menilai tidak percaya pada uang
Someday I’ll find myself like a bee finding honey
Suatu hari nanti aku akan mendapati diriku seperti lebah yang mencari madu
But in the meantime
Tapi sementara itu
I’m gonna have me some fun
Aku akan membuatku bersenang-senang
Waiting for the big one.
Menunggu yang besar.


One too many, where ego I go too
Terlalu banyak, di mana ego saya juga ikut
Looking for the real thing
Mencari hal yang nyata
It don’t come from what I do
Itu tidak datang dari apa yang saya lakukan
No real communication moves out of my face
Tidak ada komunikasi nyata yang bergerak keluar dari wajahku
I’m beginning to think I’m just out of place
Aku mulai berpikir aku tidak pada tempatnya
Won’t get in too deep, I want to get some sleep
Tidak akan masuk terlalu dalam, saya ingin tidur
To be ready for the big one
Untuk siap untuk yang besar
To be ready for the big one
Untuk siap untuk yang besar

Lirik Lagu Peter Gabriel Lainnya :