Arti Lirik Lagu My Baby ( In Album Pearl ) – Janis Joplin

Janis Joplin | Arti Lirik Lagu Terjemahan My Baby ( In Album Pearl )

And when I work hard all day long
Dan ketika saya bekerja keras sepanjang hari
I tell you what, it don't bother me nohow,
Saya katakan apa, itu tidak mengganggu saya nohow,
'Cause how could anything ever go wrong
Karena bagaimana mungkin ada yang salah
When I got my baby, Lord, yes,
Saat saya melahirkan bayi saya, Tuhan, ya,
When I got my baby, oh Lord!
Saat aku melahirkan bayiku, oh Tuhan!


And when they tell me love is pain
Dan saat mereka mengatakan bahwa cinta adalah rasa sakit
I said it might be true for you, honey,
Kukatakan itu mungkin benar untukmu, sayang,
But not for Janis no more, no no no no.
Tapi bukan untuk Janis tidak lebih, tidak, tidak, tidak.
All I've ever got to do is call my daddy's name
Yang harus saya lakukan hanyalah memanggil nama ayah saya
Yeah and I got m-my baby, Lord, yeah,
Ya dan aku punya m-bayiku, Tuhan, ya,
Yes I got my baby, good good God,
Ya, saya punya bayi saya, Tuhan yang baik,
Honey, I wanna tell you something that I do.
Sayang, aku ingin memberitahumu sesuatu yang aku lakukan.


Deep down, h-honey, in the dark of the night,
Jauh di lubuk hati, h-honey, di kegelapan malam,
When I lay my head down, I wanna go to sleep,
Ketika saya meletakkan kepala saya ke bawah, saya ingin pergi tidur,
And I know everything is gonna be alright,
Dan aku tahu semuanya akan baik-baik saja,
Yeah I got my baby, Lord yeah,
Ya saya punya bayi saya, ya Tuhan,
'Cause I got m-my baby, oh yeah.
Karena aku punya m-bayiku, oh yeah.


And when I wanna call the names
Dan saat aku ingin memanggil namanya
Or the things to be that wanna be to you.
Atau hal-hal yang akan menjadi yang Anda inginkan.
And when I wanna reach out my hand
Dan saat aku ingin mengulurkan tanganku
It always seems you hold me, dear,
Sepertinya kau menahanku, Sayang,
Love, don't you know how long I looked for you
Sayang, apa kau tidak tahu berapa lama aku mencarimu?
Daddy, daddy, daddy.
Ayah, ayah, ayah
Love, don't you know how hard I tried,
Cinta, apa kau tidak tahu seberapa keras aku mencoba,
But now I got my baby, Lord, yeah,
Tapi sekarang saya mendapatkan bayi saya, Tuhan, ya,
Now I got my baby, yeah.
Sekarang saya mendapatkan bayi saya, ya.

Lirik Lagu Janis Joplin Lainnya :